Like, OH MY GOD! (Valley Girl)
Seperti, OH TUHAN SAYA! (Gadis Lembah)
Like – TOTALLY (Valley Girl)
Seperti – BENAR-BENAR (Valley Girl)
Encino is like SO BITCHEN (Valley Girl)
Encino seperti SO BITCHEN (Valley Girl)
There's like the Galleria (Valley Girl)
Ada seperti Galleria (Valley Girl)
And like all these like really great shoe stores
Dan seperti semua ini seperti toko sepatu yang sangat bagus
I love going into like clothing stores and stuff
Saya suka pergi ke toko pakaian dan barang
I like buy the neatest mini-skirts and stuff
Saya suka membeli rok mini dan barang-barang rapi
It s like so BITCHEN cuz like everybody's like
Ini sangat mirip seperti semua orang
Super-super nice
Super super bagus
It's like so BITCHEN
Ini seperti BIT DAPAT

On Ventura, there she goes
Di Ventura, dia pergi
She just bought some bitchen clothes
Dia baru saja membeli beberapa pakaian dapur
Tosses her head 'n flips her hair
Tosses kepalanya ” membalik rambutnya
She got a whole bunch of nothin in there
Dia punya banyak barang di sana

Anyway, he goes are you into S and M?
Lagi pula, dia pergi ke S dan M?
I go, oh RIGHT .
Aku pergi, oh KANAN
Could you like just picture me in like a
Bisakah Anda suka membayangkan saya seperti a
LEATHER TEDDY
KULIT TEDDY
Yeah right, HURT ME, HURT ME…
Ya benar, HURT ME, HURT ME …
I'm sure! NO WAY!
Saya yakin! TIDAK MUNGKIN!
He was like freaklng me out…
Dia seperti freaklng saya keluar …
He called me a BEASTIE…
Dia memanggil saya seorang BEASTIE …
That's cuz like he was totally BLITZED
Itu cuz seperti dia benar-benar BLITZED
He goes like BAG YOUR FACE!
Dia pergi seperti BAG YOUR FACE!
I'm sure!
Saya yakin!

Valley Girl
Gadis lembah
She's a Valley Girl
Dia gadis Valley
Valley Girl
Gadis lembah
She's a Valley Girl
Dia gadis Valley
Okay, fine…
Oke, baiklah…
Fer sure, fer sure
Fer yakin, pasti
She's a Valley Girl
Dia gadis Valley
So sweet 'n pure
Begitu manisnya murni
Okay, fine
Oke, baiklah
Fer sure, fer sure
Fer yakin, pasti
She's a Valley Girl
Dia gadis Valley
So sweet 'n pure
Begitu manisnya murni
It's really sad (Valley Girl)
Ini sangat menyedihkan (Valley Girl)
Like my English teacher
Seperti guru bahasa Inggris saya
He's like (Valley Girl)
Dia seperti (Valley Girl)
He's like Mr. BU-FU (Valley Girl)
Dia seperti Mr. BU-FU (Valley Girl)
We're talking Lord God King BU-FU (Valley Girl)
Kita berbicara Tuhan ALLAH Raja BU-FU (Valley Girl)
I am SO SURE
Saya sangat yakin
He's like so GROSS
Dia seperti begitu GROSS

He like sits there and like plays with all his rings
Dia suka duduk di sana dan suka bermain dengan semua cincinnya
And he like flirts with all the guys in the class
Dan dia suka menggoda semua cowok di kelas
It's like totally disgusting
Ini seperti benar-benar menjijikkan
I'm like so sure It's like BARF ME OUT…
Aku seperti begitu yakin Ini seperti BARF ME OUT …
Gag me with a spoon!
Gag me dengan sendok!

Last idea to cross her mind
Gagasan terakhir untuk menyilangkan pikirannya
Had something to do with where to find
Ada hubungannya dengan tempat untuk menemukan
A pair of jeans to fit her butt
Sepasang jins cocok dengan pantatnya