Sekarang waktunya telah tiba untuk hidup
For here now we shall return
Karena disini sekarang kita akan kembali
We were so glad we could make it
Kami sangat senang bisa melakukannya
But so sad we gotta run
Tapi sangat menyedihkan kita harus lari
Well, it might be a long time
Yah, mungkin sudah lama sekali
‘Til we raise another glass
Kita akan menumbuhkan segelas lagi
You can rest assured that next time
Anda dapat yakin bahwa lain kali
We’ll have ourselves a laugh
Kita akan tertawa sendiri
We’ll meet again
Kita akan bertemu lagi
Don’t know where, don’t know when
Tidak tahu dimana, tidak tahu kapan
We all had a good time
Kita semua bersenang-senang
And we’re sad to see it end
Dan kami sedih melihatnya berakhir
Good luck be with you
Semoga berhasil bersamamu
You go your way, I go mine
Anda pergi ke arah Anda, saya mendatangi saya
So until the next time
Jadi sampai waktu berikutnya
It’s farewell and not good-bye
Ini perpisahan dan tidak selamat tinggal
Now the show is nearly over
Sekarang acaranya hampir berakhir
And we gotta pack it in
Dan kita harus mengepaknya
Though we had ourselves a really good time
Meskipun kita memiliki waktu yang sangat baik
It must come to an end
Ini harus berakhir
So now I say good evening
Jadi sekarang saya bilang selamat malam
As I write another line
Saat saya menulis baris lain
We have ourselves a glass
Kita memiliki gelas sendiri
And wish each other well
Dan saling berharap dengan baik
We’ll meet again
Kita akan bertemu lagi
Don’t know where, don’t know when
Tidak tahu dimana, tidak tahu kapan
We all had a good time
Kita semua bersenang-senang
And we’re sad to see it end
Dan kami sedih melihatnya berakhir
Good luck be with you
Semoga berhasil bersamamu
You go your way, I go mine
Anda pergi ke arah Anda, saya mendatangi saya
So until the next time
Jadi sampai waktu berikutnya
It’s farewell and not good-bye
Ini perpisahan dan tidak selamat tinggal
We’ll meet again
Kita akan bertemu lagi
Don’t know where, don’t know when
Tidak tahu dimana, tidak tahu kapan
We all had a good time
Kita semua bersenang-senang
And we’re sad to see it end
Dan kami sedih melihatnya berakhir
Good luck be with you
Semoga berhasil bersamamu
You go your way, I go mine
Anda pergi ke arah Anda, saya mendatangi saya
So until the next time
Jadi sampai waktu berikutnya
It’s farewell and not good-bye
Ini perpisahan dan tidak selamat tinggal
We’ll meet again
Kita akan bertemu lagi
Don’t know where, don’t know when
Tidak tahu dimana, tidak tahu kapan
We all had a good time
Kita semua bersenang-senang
And we’re sad to see it end
Dan kami sedih melihatnya berakhir
Good luck be with you
Semoga berhasil bersamamu
You go your way, I go mine
Anda pergi ke arah Anda, saya mendatangi saya
So until the next time
Jadi sampai waktu berikutnya
It’s farewell and not good-bye
Ini perpisahan dan tidak selamat tinggal