Terjemahan Lirik Lagu - Unpack Your Adjectives

Got home from camping last spring.
Pulang dari perkemahan musim semi lalu.
Saw people, places, and things.
Melihat orang, tempat, dan benda.
We barely had arrived,
Kami hampir tidak tiba,
Friends asked us to describe
Teman meminta kami untuk menjelaskan
The people, places, and every last thing.
Orang-orang, tempat, dan segala hal yang terakhir.
So we unpacked our adjectives.
Jadi kami membongkar kata sifat kami.


I unpacked “frustrating” first.
Aku membongkar “frustasi” dulu.
Reached in and found the word “worst.”
Mencapai dan menemukan kata “terburuk”.
Then I picked “soggy” and
Lalu aku mengambil “basah” dan
Next I picked “foggy” and
Selanjutnya saya memilih “berkabut” dan
Then I was ready to tell them my tale,
Lalu aku siap menceritakan kisahku,
'Cause I'd unpacked my adjectives.
Karena saya telah membongkar kata sifat saya.


Adjectives are words you use to really describe things.
Kata sifat adalah kata yang Anda gunakan untuk benar-benar menggambarkan sesuatu.
Handy words to carry around.
Kata-kata manis untuk dibawa-bawa.
Days are sunny, or they're rainy.
Hari cerah, atau hujan.
Boys are dumb or else they're brainy.
Anak laki-laki bodoh atau mereka pintar.
Adjectives can show you which way.
Kata sifat dapat menunjukkan jalan mana.


Adjectives are often used to help us compare things,
Kata sifat sering digunakan untuk membantu kita membandingkan berbagai hal,
To say how thin, how fat, how short, how tall.
Mengatakan seberapa tipis, seberapa gemuk, seberapa pendek, seberapa tinggi.
Girls who're tall get taller.
Anak perempuan yang tinggi menjadi lebih tinggi.
Boys who're small get smaller,
Anak laki-laki yang kecil menjadi lebih kecil,
Till one is the tallest and the other's the smallest of all.
Sampai satu adalah yang tertinggi dan yang lainnya adalah yang terkecil dari semuanya.
We hiked along without care.
Kami berjalan kaki tanpa peduli.
Then we ran into a bear!
Lalu kita berlari ke beruang!
He was a hairy bear!
Dia beruang berbulu!
He was a scary bear!
Dia adalah seorang beruang menakutkan!
We beat a hasty retreat from his lair,
Kami cepat-cepat mundur dari sarangnya,
And described him with adjectives!
Dan menggambarkannya dengan kata sifat!


Spoken: Woah! Boy, that was one big, ugly bear!
Diucapkan: Woah! Wah, itu satu beruang besar dan jelek!


Spoken: (You can make even adjectives out of the other parts of speech like
Diucapkan: (Anda bahkan dapat membuat kata sifat dari bagian pembicaraan lainnya seperti
verbs and nouns. All you have to do is tack on an ending like “-ic”
kata kerja dan kata benda Yang harus Anda lakukan adalah taktik di akhir seperti “-ic”
or “-ish” or “-ary.” For example: This boy can grow up to be a huge man, but still have a boyish face.
atau “-ish” atau “-ary.” Misalnya: Anak laki-laki ini bisa tumbuh menjadi pria yang sangat besar, namun tetap memiliki wajah kekanak-kanakan.
Boy is a noun, but the ending “-ish” makes it an adjective, boyish, that describes the huge man's face. Get it?)
Anak laki-laki adalah kata benda, tapi akhirat “-ish” membuatnya menjadi kata sifat, kekanak-kanakan, yang menggambarkan wajah pria besar itu. Mendapatkan?)


Next time you go on a trip,
Lain kali Anda pergi dalam perjalanan,
Remember this little tip:
Ingat tip kecil ini:
The minute you get back,
Begitu Anda kembali,
They'll ask you this and that.
Mereka akan menanyakan ini dan itu.
You can describe people, places, and things.
Anda bisa menggambarkan orang, tempat, dan benda.
Simply unpack your adjectives.
Cukup ekstrak kata sifat Anda.
You can do it with adjectives.
Anda bisa melakukannya dengan kata sifat.
Tell 'em about it with adjectives.
Beritahu mereka tentang hal itu dengan kata sifat.
you can shout it with adjectives.
Anda bisa meneriakkannya dengan kata sifat.