Sebagai pergantian pasang
It is our turn to rise
Ini adalah giliran kita untuk bangkit
The force of a union at war
Kekuatan sebuah serikat pada perang
March over the mountains
Maret di atas pegunungan
On our way to the north
Dalam perjalanan kita ke utara
On the road that will lead us to Rome
Di jalan yang akan membawa kita ke Roma
Our way will not be easy
Cara kita tidak akan mudah
It will take us through hardship and pain
Ini akan membawa kita melalui kesulitan dan rasa sakit
Hill after hill breaking their line of defense
Hill setelah bukit melanggar garis pertahanan mereka
Head at north
Kepala di utara
Mile after mile our march carries on
Mil demi mil march kami terus berlanjut
No army may stop our approach
Tidak ada tentara yang bisa menghentikan pendekatan kita
Fight side by side
Berjuang berdampingan
Many nations unite
Banyak bangsa bersatu
At the shadow of Monte Cassino
Di bawah bayang-bayang Monte Cassino
We fight and die together
Kami berjuang dan mati bersama
As we head for the valley of death
Saat kita menuju lembah kematian
Destiny calls
Panggilan takdir
We’ll not surrender or fail
Kita tidak akan menyerah atau gagal
To arms!
Untuk senjata
Under one banner
Di bawah satu banner
As a unit we stand
Sebagai unit kita berdiri
And united we fall
Dan bersatu kita jatuh
As one fighting together
Sebagai satu pertempuran bersama
Bringing the end to the slaughter
Membawa akhir pembantaian
Winds are changing
Angin berubah
Head at north!
Kepala di utara!