Ragtop plymouth lempeng Alabama
Friday night no one's got a date
Jumat malam tidak ada yang berkencan
Spinnin' on the curves temptin' fate
Spinnin ‘pada kurungan temptin’ takdir
Wishin' we were twenty one
Berharap kami berumur dua puluh satu tahun
I look at Billy he looks at me
Aku melihat Billy dia menatapku
And we burn rubber down route fourteen
Dan kami membakar karet di rute empat belas
And pull in beneath the sign that reads
Dan tariklah di bawah tanda yang berbunyi
Catfish beer and bait
Lele bir dan umpan
Gatorade and moonpies
Gatorade dan palu
Next gas twenty five miles
Selanjutnya gas dua puluh lima mil
Sittin' at the counter
Sittin ‘di konter
Me and Billy Jones
Saya dan Billy Jones
Haggard on the Philco dial
Haggard di jalur Philco
Watchin' Caroline
Tontonin Caroline
Don'tcha know she looks fine
Don’tcha tahu dia terlihat baik-baik saja
Stirrin' up the chili pot
Stirrin ‘ke atas tangkai cabai
The world waited at the door
Dunia menunggu di pintu
Of Uncle Hickory's General Store
Toko Umum Paman Hickory
Now, Billy winks at Caroline
Sekarang, Billy mengedipkan mata pada Caroline
Says I like my women on the older side
Katanya saya suka wanita saya di sisi yang lebih tua
She leans real close and says “Honey Child”
Dia bersandar benar-benar dekat dan mengatakan “Honey Child”
Come on back in a year or two
Ayo kembali dalam satu atau dua tahun
And then her boyfriend comes
Dan kemudian pacarnya datang
And he looks real mean
Dan dia terlihat sangat jahat
And we swagger out in our best James Dean
Dan kami menyombongkan diri dengan James Dean terbaik kami
And in the rear view we can see
Dan di tampilan belakang kita bisa melihat
Catfish, beer and bait
Lele, bir dan umpan
Gatorade and moonpies
Gatorade dan palu
Next gas twenty-five miles
Selanjutnya gas dua puluh lima mil
Sittin' at the counter
Sittin ‘di konter
Me and Billy Jones
Saya dan Billy Jones
Haggard on the Philco dial
Haggard di jalur Philco
Watchin' Caroline
Tontonin Caroline
Don'tcha know she looks fine
Don’tcha tahu dia terlihat baik-baik saja
Stirrin' up the chili pot
Stirrin ‘ke atas tangkai cabai
The world waited at the door
Dunia menunggu di pintu
Of Uncle Hickory's General Store
Toko Umum Paman Hickory
Every year about Christmas time
Setiap tahun tentang waktu natal
I get a card from Billy and Caroline
Saya mendapat kartu dari Billy dan Caroline
And it takes me back in time to…
Dan itu membawa saya kembali pada waktunya untuk …
Catfish, beer and bait
Lele, bir dan umpan
Gatorade and moonpies
Gatorade dan palu
Next gas twenty-five miles
Selanjutnya gas dua puluh lima mil
Sittin' at the counter
Sittin ‘di konter
Me and Billy Jones
Saya dan Billy Jones
Haggard on the Philco dial
Haggard di jalur Philco
Watchin' Caroline
Tontonin Caroline
Don'tcha know she looks fine
Don’tcha tahu dia terlihat baik-baik saja
Stirri
Stirri