Terjemahan Lirik - Lagu Una Muchacha Y Una Guitarra

Una muchacha y una guitarra
Seorang gadis dan gitar
para poder cantar
bernyanyi
esas son cosas q en esta vida
Itulah hal-hal yang dalam kehidupan ini
nunca me han de faltar
Saya tidak akan pernah ketinggalan


Siempre cantando siempre bailando
Selalu bernyanyi selalu menari
yo quisiera vivir
Saya ingin hidup
de cara al cielo sobre este suelo
menghadap langit di lantai ini
en el q yo naci
di mana saya lahir


Una muchacha y una guitarra
Seorang gadis dan gitar
para poder cantar
bernyanyi
esas son cosas q en esta vida
Itulah hal-hal yang dalam kehidupan ini
nunca me han de faltar
Saya tidak akan pernah ketinggalan


Siempre cantando siempre bailando
Selalu bernyanyi selalu menari
yo quisiera vivir
Saya ingin hidup
de cara al cielo sobre este suelo
menghadap langit di lantai ini
en el q yo naci
di mana saya lahir


De cara al cielo sobre este suelo…
Menghadapi langit di tanah ini …
en el q yo naci
di mana saya lahir


No quiero q me lloren cuanndo me vaya a la eternidad
Saya tidak ingin menangis saat pergi ke kekekalan
quiero q me recuerden como a la misma felicidad
Saya ingin Anda mengingatkan saya akan kebahagiaan yang sama
hoy estare en el aire, entre las piedras, o en el palmar
Hari ini saya akan berada di udara, di antara batu-batu, atau di palmar
estare entre la arena y sobre el viento q agita el mar
Aku akan berada di pasir dan di atas angin yang mengguncang laut


Una muchacha, una guitarra…
Seorang gadis, gitar …


No quiero q me lloren cuanndo me vaya a la eternidad
Saya tidak ingin menangis saat pergi ke kekekalan
quiero q me recuerden como a la misma felicidad
Saya ingin Anda mengingatkan saya akan kebahagiaan yang sama
hoy estare en el aire, entre las piedras, o en el palmar
Hari ini saya akan berada di udara, di antara batu-batu, atau di palmar
estare entre la arena y sobre el viento q agita el mar
Aku akan berada di pasir dan di atas angin yang mengguncang laut


Una muchacha y una guitarra
Seorang gadis dan gitar
para poder cantar
bernyanyi
esas son cosas q en esta vida
Itulah hal-hal yang dalam kehidupan ini
nunca me han de faltar
Saya tidak akan pernah ketinggalan


Siempre cantando siempre bailando
Selalu bernyanyi selalu menari
yo quisiera vivir
Saya ingin hidup
de cara al cielo sobre este suelo
menghadap langit di lantai ini
en el q yo naci
di mana saya lahir
de cara al cielo sobre este suelo…
menghadapi langit di tanah ini …
en el q yo naci
di mana saya lahir