Terjemahan Lirik Lagu - Un Lugar

Se oye murmurar, por toda la ciudad
Anda mendengar gumaman, di seluruh penjuru kota
que un anciano llego
bahwa seorang tua datang
nadie sabe quien es y todos cree ver
Tidak ada yang tahu siapa dia dan semua orang mengira dia melihat
su negro corazon
hatinya yang hitam
nada trajo con el, nada le ves pedir
Tidak ada yang membawanya bersamanya, tidak ada yang melihat dia bertanya
esto da que pensar
Ini memberi Anda pemikiran
pensar que el viejo es, un castigo de Dios
Pikirkan bahwa orang tua itu adalah hukuman dari Tuhan
o un siervo del mal
atau hamba kejahatan
No tengais miedo no, no tengais miedo no
Jangan takut, jangan takut, jangan takut
solo es un hombre golpeado por la edad
Dia hanya seorang pria yang dikalahkan usianya
miradle bien, casi sin fuerzas para caminar
Lihatlah dia dengan baik, hampir tanpa kekuatan untuk berjalan
no tengais miedo no, no tengais miedo no
Jangan takut, jangan takut, jangan takut
lleva elequipaje del que pronto partira
membawa barang bawaan yang akan segera berangkat
creo saber lo que ha venido a buscar hasta aqui
Saya rasa saya tahu apa yang Anda datang ke sini untuk dicari


Sin casa, ni hogar, sin sitio ni lugar
Tidak ada rumah, tidak ada rumah, tidak ada tempat atau tempat
se decidio a volver
dia memutuskan untuk kembali
volver a esa ciudad en donde tiempo atras
kembali ke kota di mana dulu
alguien le hizo nacer
seseorang membuatnya dilahirkan
se sienta para ver a los niños jugar
duduk untuk menonton anak-anak bermain
es toda su ilusion
itu semua ilusi
le hacen sonreir y tambien olvidar
Mereka membuat Anda tersenyum dan lupa
todo lo que sufrio
semua yang dideritanya


No tengais miedo no, no tengais miedo no
Jangan takut, jangan takut, jangan takut
solo es un hombre golpeado por la edad
Dia hanya seorang pria yang dikalahkan usianya
miradle bien, casi sin fuerzas para caminar
Lihatlah dia dengan baik, hampir tanpa kekuatan untuk berjalan
no tengais miedo no, no tengais miedo no
Jangan takut, jangan takut, jangan takut
lleva elequipaje del que pronto partira
membawa barang bawaan yang akan segera berangkat
creo saber lo que ha venido a buscar hasta aqui
Saya rasa saya tahu apa yang Anda datang ke sini untuk dicari


Solo busca un luga, donde esconder
Hanya mencari tempat untuk bersembunyi
su soledad y su vejez
kesepian dan umur tuanya
solo busca un lugar, a donde huir
cari saja tempat, kemana harus lari
donde soñar, donde esperar… hasta morir
tempat tidur, dimana harus menunggu … mati


Solo busca un luga, donde esconder
Hanya mencari tempat untuk bersembunyi
su soledad y su vejez
kesepian dan umur tuanya
solo busca un lugar, a donde huir
cari saja tempat, kemana harus lari
donde soñar, donde esperar… hasta morir
tempat tidur, dimana harus menunggu … mati