Terjemahan Lirik Lagu Grateful Dead - U.S. Blues

Red and white, blue suede shoes, I’m Uncle Sam, how do you do?
Merah dan putih, sepatu suede biru, aku Paman Sam, bagaimana kabarmu?
Gimme five, I’m still alive, ain’t no luck, I learned to duck.
Beri aku lima, aku masih hidup, tidak ada keberuntungan, aku belajar untuk bebek.
Check my pulse, it don’t change. Stay seventy-two come shine or rain.
Periksa denyut nadi saya, itu tidak berubah. Tinggallah tujuh puluh dua datang bersinar atau hujan.
Wave the flag, pop the bag, rock the boat, skin the goat.
Gelombang bendera, pop tas, batu kapal, kulit kambing.
Wave that flag, wave it wide and high.
Gelombang bendera itu, melambai lebar dan tinggi.
Summertime done, come and gone, my, oh, my.
Musim panas sudah selesai, datang dan pergi, ya, oh, my.


I’m Uncle Sam, that’s who I am; Been hidin’ out in a rock and roll band.
Aku adalah Paman Sam, itulah aku; Telah bersembunyi di band rock and roll.
Shake the hand that shook the hand of P.T. Barnum and Charlie Chan.
Kocok tangan yang mengguncang tangan P.T. Barnum dan Charlie Chan.
Shine your shoes, light your fuse. Can you use them ol’ U.S. Blues?
Bersinar sepatu Anda, sorot sekering Anda. Dapatkah Anda menggunakan mereka ol ‘A.S. Blues?
I’ll drink your health, share your wealth, run your life, steal your wife.
Saya akan minum kesehatan Anda, berbagi kekayaan, menjalankan hidup Anda, mencuri istri Anda.
Wave that flag, wave it wide and high.
Gelombang bendera itu, melambai lebar dan tinggi.
Summertime done, come and gone, my, oh, my.
Musim panas sudah selesai, datang dan pergi, ya, oh, my.


Back to back chicken shack. Son of a gun, better change your act.
Kembali ke belakang gubuk ayam. Anak pistol, lebih baik ganti tindakanmu
We’re all confused, what’s to lose?
Kita semua bingung, apa yang harus kalah?
Wave that flag, wave it wide and high.
Gelombang bendera itu, melambai lebar dan tinggi.
Summertime done, come and gone, my, oh, my.
Musim panas sudah selesai, datang dan pergi, ya, oh, my.