Dua pria duduk dan membicarakan kisah hidup mereka
Grown men sitting under beds weeping like
Orang-orang dewasa duduk di bawah tempat tidur menangis seperti
Children one that can’t even believe a word anybody tells them
Anak-anak yang bahkan tidak percaya ada kata-kata yang diceritakan pada mereka
That man
Orang itu
Turns to his friend in desperation
Beralih ke temannya dalam keputusasaan
Explain what you see right from your window pane
Jelaskan apa yang Anda lihat langsung dari panel jendela Anda
Alright says his friend at fifteen years strong
Baiklah kata temannya di lima belas tahun yang kuat
Cause he knows that man will never walk again
Karena dia tahu pria itu tidak akan pernah jalan lagi
I see blue birds you know what they are right
Saya melihat burung biru Anda tahu apa yang mereka benar
Well they flying outside
Baik mereka terbang keluar
I see sunshine from afar
Saya melihat sinar matahari dari kejauhan
Hiding the rain that’s in your heart
Menyembunyikan hujan yang ada di hatimu
I see love in the mothers eyes
Aku melihat cinta di mata ibu
Children playing outside
Anak-anak bermain di luar
Sister
Saudara
It wont be long
Itu tidak akan lama
It wont be long my friend,
Tidak akan lama temanku,
My friend, my friend 2x
Teman saya, teman saya 2x
Oh yeah it wont be long
Oh ya tidak akan lama
Two years past just in the same religion
Dua tahun yang lalu hanya di agama yang sama
Five minutes of a day lit a spark in that mans eyes
Lima menit sehari menyalakan api di mata orang itu
Ought to hear the joy coming from him is different
Seharusnya mendengar kegembiraan yang datang darinya berbeda
Soon found his time was justified
Segera ditemukan waktunya dibenarkan
But one morning the nurse who came to dress that painter
Tapi suatu pagi perawat yang datang untuk berpakaian pelukis itu
Found nothing but the colours of his heart and mind
Tidak menemukan apapun kecuali warna hatinya dan pikirannya
Spread lay down across the bed in which came accustomed
Spread berbaring di tempat tidur yang biasa saja
He passed on in the night
Dia meneruskan perjalanan di malam hari
Chorus
Paduan suara
All alone
Sendirian saja
Moving to his old friends bedside
Beranjak ke teman lamanya di samping tempat tidur
He asked to see the view of which he spoke
Dia meminta untuk melihat apa yang dia bicarakan
All he sees is a wall made of brick
Yang dia lihat hanyalah dinding yang terbuat dari batu bata
And all this time
Dan selama ini
He didn’t know his friend was blind
Dia tidak tahu temannya itu buta
So dear friend, wherever you may be up high
Jadi teman baik, kemanapun kamu mungkin tinggi-tinggi
I thank you for the joy you give to me all the time
Saya berterima kasih atas kegembiraan yang Anda berikan kepada saya sepanjang waktu
Someday soon I’ll meet you on the other side
Suatu hari nanti aku akan menemuimu di sisi lain
And just a week
Dan hanya seminggu
That man had closed his eyes
Pria itu memejamkan mata
They see blue birds they know what they are now
Mereka melihat burung biru mereka tahu apa mereka sekarang
Sure they’re flying outside
Tentu mereka terbang keluar
They see sunshine from afar
Mereka melihat sinar matahari dari kejauhan
Showing the love within their hearts
Menampilkan cinta di dalam hati mereka
They see love in the mothers eyes
Mereka melihat cinta di mata ibu
Children playing outside
Anak-anak bermain di luar
They know now
Mereka tahu sekarang
They’ve arrived
Mereka sudah sampai
It wont be long
Itu tidak akan lama
It wont be long my friend,
Tidak akan lama temanku,
My friend, my friend 2x
Teman saya, teman saya 2x
Oh yeah it wont be long
Oh ya tidak akan lama
I know
aku tahu
You’re looking down on me now
Anda melihat ke bawah pada saya sekarang