Aku telah menghabiskan hari-hari terbaik dalam hidupku bersamamu
days of love
hari cinta
days of laughter
hari tawa
but now I feel blue
Tapi sekarang aku merasa biru
a tear is rolling(!) down from my eye
air mata berguling (!) turun dari mataku
now I know our love was based on a lie
Sekarang aku tahu cinta kita didasarkan pada kebohongan
how could you be so mean
bagaimana kau bisa begitu jahat
told me you were sixteen
Kukatakan bahwa umurmu enam belas tahun
I'll never stop blaming myself
Aku tidak akan pernah berhenti menyalahkan diriku sendiri
for not seeing that you only were twelve…
karena tidak melihat bahwa kamu hanya dua belas …
so tell me
jadi katakan padaku
how can I believe in love anymore
bagaimana aku bisa percaya pada cinta lagi
when I've been betrayed
saat aku sudah dikhianati
by the one I adore
oleh yang saya suka
how can I ever fall in love again
bagaimana aku bisa jatuh cinta lagi
being hurt by a twelve year old woman
terluka oleh wanita berusia dua belas tahun
now I know the meaning of the phrase;
Sekarang saya tahu arti ungkapan;
you should never ask a woman
Anda seharusnya tidak pernah bertanya pada seorang wanita
about her age
tentang usianya
because your heart will fall apart
karena hatimu akan berantakan
if you ever catch a glimpse of her ID-card
jika Anda pernah melihat sekilas kartu identitasnya
the most beautiful girl I've ever seen
gadis terindah yang pernah saya lihat
told me she was sixteen
Kukatakan bahwa dia berumur enam belas tahun
it hurts me so
Itu menyakitkan saya begitu
I found out too late
Saya sudah tahu terlambat
she was born in nineteen eighty eight
Dia lahir di tahun sembilan belas delapan delapan
so tell me
jadi katakan padaku
how can I believe in love anymore
bagaimana aku bisa percaya pada cinta lagi
when I've been betrayed
saat aku sudah dikhianati
by the one I adore
oleh yang saya suka
how can I ever fall in love again
bagaimana aku bisa jatuh cinta lagi
being hurt by a twelve year old woman
terluka oleh wanita berusia dua belas tahun