Satu lagi
(Una mas, baby!)
(Satu lagi, sayang!)
Dedicada para ti!
Didedikasikan untuk Anda!
(Para ti, baby!)
(Untuk Anda, sayang!)
De Ivy Queen
Dari Ivy Queen
De Ivy Queen!
Dari Ivy Queen!
La diva!
Diva itu
Pa' que tu veas!
Pa ‘yang Anda lihat!
Ya yo me canse que me digan mentiras
Aku sudah bosan diberitahu kebohongan
No quiero un hombre que me venga a engañar
Saya tidak ingin seorang pria yang datang untuk menipu saya
Tu sabes que tuya yo soy
Anda tahu itu milik saya
Y mi corazon yo te doy
Dan hatiku yang kuberikan padamu
Tu me dices
Kamu katakan padaku
Me dices que me quieres y me amas
Anda mengatakan bahwa Anda mencintai saya dan Anda mencintaiku
Que como yo nadie te arraza en tu cama
Itu seperti saya tidak ada yang menempatkan Anda di tempat tidur Anda
Pero porque tienes esa marca en tu piel
Tapi karena Anda memiliki tanda itu di kulit Anda
Ese lapiz de labio
Lipstik itu
Explicame de donde salio
Jelaskan dari mana asalnya
Porque esa no fui yo
Karena itu bukan aku
Tanto cariño que te doy
Begitu banyak cinta yang kuberikan padamu
Acaricio tu cabello
Aku mengelus rambutmu
Y los besos que te doy, pretty boy
Dan ciuman yang kuberikan padamu, anak laki-laki yang cantik
Ahora tu me tienes que explicar
Sekarang kamu harus jelaskan aku
Porque si yo te amo tanto tu me tienes que engañar
Karena jika aku sangat mencintaimu, kau harus menipu saya
Y jurar, “Mami, solo yo te quiero a ti.”
Dan bersumpah, “Mommy, hanya aku yang mencintaimu.”
“Yo no tengo mas ninguna, porque tu eres para mi.”
“Saya tidak punya lagi, karena Anda untuk saya.”
“You're my queen.”
“Anda adalah ratu saya.”
Eso yo no lo creo
Saya tidak berpikir begitu
Tu te pones bien nervioso, yo te lo veo
Anda benar-benar gugup, saya melihat Anda
Papi, explicame que pasa, que nebuleo
Ayah, katakan apa yang salah, apa itu nebule
Yo presiento que lo nuestro se pone feo
Saya merasa bahwa kita semakin buruk
Si me dices
Jika Anda memberitahu saya
Me dices que me quieres y me amas
Anda mengatakan bahwa Anda mencintai saya dan Anda mencintaiku
Que como yo nadie te arraza en tu cama
Itu seperti saya tidak ada yang menempatkan Anda di tempat tidur Anda
Pero porque tienes esa marca en tu piel
Tapi karena Anda memiliki tanda itu di kulit Anda
Si me dicen
Jika mereka memberitahu saya
Mis amigas que te vieron en la disco
Teman-teman saya yang melihat Anda di disk
Hablame claro, no te pases de listo
Berbicaralah padaku, jangan terlalu pintar
Si yo me entero, se que vas a perder
Jika saya tahu, saya tahu Anda akan kalah
Espero que las noticias que vienen hasta mi
Saya berharap kabar yang datang kepada saya
Todas sean positivas o tu lo vas a sentir
Semua positif atau Anda akan merasakannya
Pa', no juegues con las mujeres
Pa ‘, jangan main dengan wanita
Y mucho menos con un corazon que te quiere
Dan apalagi dengan hati yang mencintaimu
Si para ti todo es juego y te entretienes
Jika semuanya permainan untuk Anda dan Anda menghibur diri sendiri
Ah pues, aqui llega lo nuestro y no te me alteres
Ah, ini urusan kami dan jangan marah padaku
No te quejes
Jangan mengeluh
Cuando no me tengas tu te vas a lamentar
Bila Anda tidak memiliki saya, Anda akan menyesal
De una vez te digo que tu te arrepentiras
Seketika saya katakan bahwa Anda akan menyesal
No tendras mis besos ni tampoco caricias
Anda tidak akan memiliki ciuman atau belaian saya
Ni la forma que me muevo a la hora de bailar
Atau cara saya bergerak saat menari
Eso es lo que yo creo
Itulah yang saya pikirkan
Tu te pones bien nervioso, y yo lo veo
Anda menjadi sangat gugup, dan saya melihatnya
Papi, explicame que pasa, que nebuleo
Ayah, katakan apa yang salah, apa itu nebule
Yo presiento que lo nuestro se pone feo
Saya merasa bahwa kita semakin buruk
Ya yo me canse que me digan mentiras
Aku sudah bosan diberitahu kebohongan
No quiero un hombre que me venga a engañar
Saya tidak ingin seorang pria yang datang untuk menipu saya
Tu sabes que tuya yo soy
Anda tahu itu milik saya
Y mi corazon yo te doy
Dan hatiku yang kuberikan padamu
Tu me dices
Kamu katakan padaku
Me
Saya