Terjemahan Lirik Jefferson Airplane - Turn My Life Down

When I see you next time round in sorrow
Ketika saya melihat Anda lain kali dalam kesedihan
Will you know what I been going through
Maukah Anda tahu apa yang telah saya alami
My yesterdays have melted with my tomorrow
Hari-hari kemarin saya telah meleleh dengan hari esok saya
And the present leaves me with no point of view
Dan saat ini meninggalkan saya tanpa sudut pandang


When I see you next time round look into my eyes
Saat aku melihatmu di waktu berikutnya melihat mataku
Where we'd be never could decide
Dimana kita tidak akan pernah bisa memutuskan
Borrowed moments they cannot fill the moments of our lives
Meminjam momen mereka tidak bisa mengisi saat-saat dalam hidup kita
And wishful thinking leaves me no place to hide
Dan angan-angan tidak membuatku sembunyi
No place to hide
Tidak ada tempat untuk bersembunyi
No place to hide
Tidak ada tempat untuk bersembunyi


I see the shadows softly coming
Aku melihat bayang-bayang lembut datang
Taking me into a place
Membawaku ke suatu tempat
Where they turn my life down
Ke mana mereka menyerahkan hidupku ke bawah
Leaving mourning with myself
Meninggalkan berkabung dengan diriku sendiri
And nothing to say
Dan tidak ada yang bisa dikatakan