Terjemahan Lirik Lagu Celia Cruz - Tu Voz

Celia-
Celia-
No se que tiene tu voz que facina
Saya tidak tahu apa suara Anda katakan
No se que tiene tu voz tan divina
Saya tidak tahu apa suara ilahi Anda
Que majico vuelo de traje consuelo a mi corazon
Betapa lega penghiburan yang agung di hatiku


Vicente-
Vicente-
No se que tiene tu voz que ilumina como embrujo de majia a mi passion
Saya tidak tahu apa yang suaranya tercerahkan sebagai mantra majia terhadap gairah saya


Celia y Vicente-
Celia dan Vicente-
Tu voz se adentro en mi ser y la tengo presa
Suara Anda ada di dalam diri saya dan saya memilikinya memangsa
Tu voz que es tan nierte campanas al morir la tarde
Suaramu yang begitu ngarungi lonceng pada sore yang sekarat


Celia-
Celia-
Tu voz que es jemir de violines en las enmadrugadas
Suara Anda, yang merupakan suara biola dalam kemerahan


Celia y Vicente-
Celia dan Vicente-
Que es el divino poder que tienes mi bien para enternecer
Apa kekuatan ilahi yang Anda miliki untuk mencintai saya
Tu voz que susuro de palmas ternura de brisa
Suaramu bahwa aku membisikkan telapak tangan lembut angin sepoi-sepoi
Tu voz que es trinar sin sontres en la enramada
Suaramu yang gemetar tanpa anak di enramada


Vicente-
Vicente-
Tu voz cristalino torente cualuna cascada
Suara kristal Anda mengiringi air terjun


Celia y Vicente-
Celia dan Vicente-
Dios te bendiga mi bien tu gracia y tu ser que me hacen sonar
Tuhan memberkati kebaikan saya anugerah dan keberadaan Anda yang membuat saya terdengar


Vicente-
Vicente-
Y que soy para ti mi negra!?!
Dan bahwa aku untukmu hitam ku!?!


Celia-
Celia-
AZUCAR
GULA


Celia y Vicente-
Celia dan Vicente-
Tu voz se adentro en mi ser y la tengo presa
Suara Anda ada di dalam diri saya dan saya memilikinya memangsa
Tu voz que es tan nierte campanas al morir la tarde
Suaramu yang begitu ngarungi lonceng pada sore yang sekarat


Celia-
Celia-
Tu voz que es jemir de violines en las enmadrugadas
Suara Anda, yang merupakan suara biola dalam kemerahan


Celia y Vicente-
Celia dan Vicente-
Que es el divino poder que tienes mi bien para enternecer
Apa kekuatan ilahi yang Anda miliki untuk mencintai saya
Tu voz que susuro de palmas ternura de brisa
Suaramu bahwa aku membisikkan telapak tangan lembut angin sepoi-sepoi
Tu voz que es trinar sin sontres en la enramada
Suaramu yang gemetar tanpa anak di enramada


Vicente-
Vicente-
Tu voz cristalino torente cualuna cascada
Suara kristal Anda mengiringi air terjun


Celia y Vicente-
Celia dan Vicente-
Dios te bendiga mi bien tu gracia y tu ser que me hacen sonar
Tuhan memberkati kebaikan saya anugerah dan keberadaan Anda yang membuat saya terdengar


Vicente-
Vicente-
SALE
SALE