lagu Chayanne - Terjemahan Lirik Tu Pirata Soy Yo

Quizás somos dos locos incurables
Mungkin kita dua orang gila
Tal vez somos dos chispas en la oscuridad
Mungkin kita adalah dua percikan api dalam kegelapan
Quizás es que en lo nuestro no quisieron
Mungkin itu yang kita sendiri tidak mereka inginkan
Tratar de comprender nuestra mejor verdad
Cobalah untuk memahami kebenaran terbaik kita
Y no importa la distancia de tu puerto
Dan tidak masalah jarak dari port anda
Que pongan siete mares entre tú y yo
Bahwa mereka menempatkan tujuh lautan di antara bumi; dan aku
No importa soportar las tempestades
Tidak masalah untuk bertahan menghadapi badai
Mi faro es tu mirada y tu amor mi sol
Cahaya saya adalah tampilan dan cintamu pada mataku


Tu pirata soy yo
Bajak laut kamu adalah aku
y mi mar es tu corazón
dan lautku adalah hatimu
mi bandera, tu libertad
bendera saya, kebebasan anda
mi tesoro, poderte amar
Harta karun ku, bisa kau cintai
tu pirata soy yo
bajak lautmu adalah aku
tu querido ladrón de amor
pencinta cinta tercinta Anda
en mi proa tu nombre va
dalam busurku namamu pergi
tu pirata soy yo
bajak lautmu adalah aku


Porque no han entendido que no hay edad,
Karena mereka belum mengerti bahwa tidak ada usia,
color, razón, ni condición ni tiempo
warna, akal, kondisi maupun waktu
para el amor
untuk cinta


Eternamente, amor, navegaremos
Secara lahiriah, cinta, kita akan berlayar
completamente unidos, sin mirar atrás
benar-benar bersatu, tanpa melihat ke belakang
perdidamente amándonos al viento
gila-gilaan angin
sin nudos en la mente y con la cara al mar
tidak ada simpul dalam pikiran dan dengan muka ke laut


La rueda del timón abrazaremos
Roda lagu yang akan kita peluk
con rumbo a aquella estrella que te prometí
ke arah bintang yang dijanjikan itu
volando en un velero por la espuma
terbang di atas perahu layar dengan busa
flotando entre la brisa del azul crital
mengambang di antara angin biru


Tu pirata soy yo.
Bajak laut kamu adalah aku