Sittin ‘di luar, dan aku mencoba menjernihkan kepalaku lagi,
Thinkin’ that maybe we were better off as friends,
Berpikir bahwa mungkin kita lebih baik sebagai teman,
Why do I feel this way?
Mengapa saya merasa seperti ini?
I’m tryin’ my best, but I gotta make you understand,
Aku mencoba yang terbaik, tapi aku harus membuatmu mengerti,
you don’t know the difference, are we lovers; are we friends?
Anda tidak tahu bedanya, apakah kita pecinta; Apakah kita teman?
I know I feel this way, but my head isn’t clear enough to be thinkin’
Aku tahu aku merasa seperti ini, tapi kepalaku tidak cukup jelas untuk dipikirkan.
All these thoughts that I’m thinkin’,
Semua pemikiran yang saya pikirkan ini,
And my head isn’t clear enough,
Dan kepalaku tidak cukup jelas,
all these thoughts that I’m thinkin’.
semua pemikiran yang kupikirkan.
Sometimes I wonder if I’ll ever make it through,
Terkadang saya bertanya-tanya apakah saya akan berhasil melewatinya,
Knowin’ damn well that I’ll have to look at you,
Ketahuilah bahwa saya harus melihat Anda,
See you face to face.
Melihat Anda muka dengan muka
I’m tryin’ my best but I gotta make you understand,
Aku mencoba yang terbaik tapi aku harus membuatmu mengerti,
you don’t know the difference, are we lovers, are we friends?
Anda tidak tahu bedanya, apakah kita pecinta, apakah kita berteman?
I know I feel this way, but my head isn’t clear enough to be thinkin’
Aku tahu aku merasa seperti ini, tapi kepalaku tidak cukup jelas untuk dipikirkan.
All these thoughts that I’m thinkin’,
Semua pemikiran yang saya pikirkan ini,
And my head isn’t clear enough,
Dan kepalaku tidak cukup jelas,
all these thoughts that I’m thinkin’.
semua pemikiran yang kupikirkan.
Well, I’m thinkin’!
Baiklah, saya pikir!
You say we should take another second, or talk another minute.
Anda bilang kita harus mengambil satu detik lagi, atau berbicara sebentar lagi.
You say we don’t have to give up so easily.
Anda bilang kita tidak harus menyerah begitu saja.
You say we should take another second, or talk another minute,
Anda bilang kita harus mengambil satu detik lagi, atau berbicara sebentar lagi,
To sit outside and clear out minds!
Duduk di luar dan membersihkan pikiran!
And I was sittin’ outside, and we were tryin’ this to understand,
Dan aku berada di luar, dan kami mencoba ini untuk mengerti,
Knowin’ damn well that we were better off as friends.
Ketahuilah bahwa kami lebih baik sebagai teman.
I know I feel this way, but my head isn’t clear enough to be thinkin’
Aku tahu aku merasa seperti ini, tapi kepalaku tidak cukup jelas untuk dipikirkan.
All these thoughts that I’m thinkin’,
Semua pemikiran yang saya pikirkan ini,
And my head isn’t clear enough,
Dan kepalaku tidak cukup jelas,
all these thoughts that I’m thinkin’.
semua pemikiran yang kupikirkan.
Well, I’m thinkin’!
Baiklah, saya pikir!
Well, I’m thinkin’!
Baiklah, saya pikir!
Well, I’m thinkin’!
Baiklah, saya pikir!
Well, I’m thinkin’!
Baiklah, saya pikir!
Well, don’t think!
Yah, jangan berpikir!