lagu Glenn Frey - Terjemahan Lirik True Love

Out of the blue, out of the night
Keluar dari biru, keluar dari malam
You came along and you changed my life
Anda datang dan Anda mengubah hidup saya
You got me feeling things, I swear I never felt before
Anda membuat saya merasakan banyak hal, saya bersumpah tidak pernah saya rasakan sebelumnya
You looked at me, that's all it took
Anda melihat saya, hanya itu yang dibutuhkan
You read my heart like an open book
Anda membaca hati saya seperti sebuah buku yang terbuka


Well, it was true love- right from the start
Nah, itu benar cinta-benar sejak awal
True love- straight from my heart
Cinta sejati – langsung dari hatiku
True love- ain't no doubt about it, baby
Cinta sejati – tidak diragukan lagi, sayang
True love- now I can't live without it
Cinta sejati – sekarang aku tidak bisa hidup tanpanya


Before I met you baby, I was alone
Sebelum aku bertemu denganmu sayang, aku sendiri
Thought I was happy livin' on my own
Kupikir aku bahagia hidup sendirian
But now I realize this world was made for two, like me and you
Tapi sekarang aku sadar dunia ini dibuat untuk dua orang, seperti aku dan kamu
With you by my side, everything's fine
Denganmu di sisiku, semuanya baik-baik saja
There ain't no mountain, sugar, we can't climb
Tidak ada gunung, gula, kita tidak bisa memanjat


We got a true love- that's all we need
Kami mendapatkan cinta sejati – hanya itu yang kami butuhkan
True love- it's got a lifetime guarantee
Cinta sejati – ini mendapat garansi seumur hidup
True love- so hard to find
Cinta sejati – sangat sulit ditemukan
True love- put your heart on the line now
Cinta sejati – letakkan hatimu di telepon sekarang
True love- makes every day a little brighter
Cinta sejati – membuat setiap hari sedikit lebih cerah
True love- makes every burden just a little lighter
Cinta sejati – membuat setiap beban hanya sedikit lebih ringan
True love- it'll make you be a better man
Cinta sejati – itu akan membuat Anda menjadi pria yang lebih baik
If you had true love, you'd understand
Jika Anda memiliki cinta sejati, Anda akan mengerti


Out of the blue, out of the night
Keluar dari biru, keluar dari malam
You came along and you changed my life
Anda datang dan Anda mengubah hidup saya
You got me feeling things, I swear I never felt before
Anda membuat saya merasakan banyak hal, saya bersumpah tidak pernah saya rasakan sebelumnya
You lift me up, you make me strong
Anda mengangkat saya, Anda membuat saya kuat
You give me lovin' lastin' all night long
Anda memberi saya lovin ‘lastin’ sepanjang malam


When it's a true love- right from the start
Bila itu benar cinta-benar sejak awal
True love- straight from my heart
Cinta sejati – langsung dari hatiku
True love- need you here beside me baby
Cinta sejati – perlu kau kemari di sampingku sayang
True love- need your love to guide me
Cinta sejati – butuh cintamu untuk membimbingku
True love- I can't deny this feelin' no no matter how hard I try
Cinta sejati – saya tidak bisa menyangkal perasaan ini ‘tidak peduli seberapa keras saya mencoba
I just know what I feel, and it's a true love
Saya hanya tahu apa yang saya rasakan, dan ini adalah cinta sejati


She's my baby, she's my girl
Dia adalah bayiku, dia gadisku
She changed my life, oh, she changed my world
Dia mengubah hidupku, oh, dia mengubah duniaku
She's my buttercup, oh, fill me up
Dia buttercup saya, oh, mengisi saya
Talkin' about love, talkin' about love, it's gotta be a true love
Talkin ‘tentang cinta, bicara tentang cinta, ini pasti cinta sejati