Terjemahan Lirik Believer - Trilogy Of Knowledge


Buah dari pohon itu begitu enak dipandang

Si ular mengatakan bahwa saya tidak akan mati
The fruit from the tree was so pleasing to my eye

The serpent said that I would not die
Ular akan dikutuk, dia akan merangkak dan memakan debu

Aku akan menempatkan permusuhan antara wanita dan Anda
The serpent shall be cursed, he will crawl about and eat dust
Manusia akan menghancurkan kepalamu, kamu akan menyerangnya
I will put enmity between the woman and you

Man will crush your head, you will strike his heel
Kebijaksanaan dunia akan menjadi milikku jika aku makan

Apa yang bisa menyakitkan jika saya mengambilnya dan makan?
The wisdom of the world will be mine if I eat

What can it hurt if I take it and eat?
Saya akan sangat meningkatkan rasa sakit wanita itu

Saat melahirkan anak-anak sepanjang hari Anda
I will greatly increase the woman's pain
Anda akan menginginkan manusia, dia akan memerintah Anda
When bearing children all of your days

You will desire man, he will rule over you
Ambil beberapa, manusia, dapatkan kebijaksanaan juga

Makan dari pohon, itu yang harus Anda lakukan
Take some, man, gain wisdom, too

Eat from the tree, it's what you must do
Tanah akan dikutuk karena manusia

Memproduksi duri membuatnya berdarah
The land will be cursed because of man
Dengan keringat Anda, Anda akan hidup sampai mati
Producing thorns to make him bleed
Debu Anda dan debu Anda akan kembali
By your sweat you will live until death

Dust you are and to dust you will return

(Kemudian Yesus dipimpin oleh Roh ke dalam

padang pasir dicobai oleh Iblis.
(Then Jesus was lead by the Spirit into
Setelah berpuasa 40 hari dan 40 malam, dia
the desert to be tempted by the Devil.
Lapar. Si Penggoda menemuinya
After fasting 40 days and 40 nights, he
dan berkata…)
was hungry. The Tempter came to him

and said…)
Jika Anda adalah anak Tuhan

Beritahu batu-batu ini untuk dijadikan roti
If you're the son of God

Tell these stones to become bread
Manusia tidak hidup dari roti

Tapi dengan kata-kata dari mulut Tuhan
Man does not live on bread

But by words from the mouth of God
Jika Anda adalah anak Tuhan

Buang dirimu ke tanah, Tuhan akan menyelamatkanmu
If you're the son of God

Throw yourself to the ground, God will save you
Tapi ada tertulis

Jangan mencobai Tuhanmu
But is written

Do not put your God to the test
Seluruh dunia yang kuberikan padamu

Jika Anda membungkuk dan menyembah saya
All the world I give you

If you bow and worship me
Tinggalkan aku sekarang dan beribadah

Tuhan Allahmu, hanya melayani Dia
Leave me now and worship

The Lord your God, serve Him only
Saat Setan meninggalkannya di sana

Malaikat-malaikat itu mendatanginya
When Satan left him there
Godaan hilang
The angels came to him

Temptation lost

Jahat licik, kekerasan jahat

Dan begitulah akhir dari semua dengan keuntungan yang buruk
Evil scheming, wicked violence

And such is the end of all with ill gotten gain
Kebencian, penolakan, ejekan orang lain

Ini memakan nyawa orang-orang dengan keuntungan yang buruk
Hatred, rejection, mocking others

This takes the lives of those with ill gotten gain
Jangan berjalan di jalan orang fasik

Mereka adalah kegelapan dan mereka tidak mengerti
Do not walk on paths of the wicked

They are the darkness and they don't understand
Jalan orang benar pada awal fajar, berkilau

Bersinar lebih cerah ‘sampai terang hari penuh
The path of the righteous first dawns, gleaming

Shining brighter 'till the full light of day
Tidak


Do not