Arti Lirik 311 - Tribute

This one is dedicated to the excitable ones
Yang satu ini didedikasikan untuk yang menyenangkan
Not the possums playing dead messing with my head
Bukan pusar yang bermain mati mengotak-atik kepalaku
“X” amount of action, “X” amount of games
“X” jumlah tindakan, “X” jumlah permainan
For years again I tell you the same, ooh ooh ooo
Selama bertahun-tahun lagi aku mengatakan hal yang sama, ooh ooh ooo


Gone already to the bored of it all type, lingo
Sudah sampai ke bosan itu semua tipe, istilah
that I’m seein every single night I’m out
bahwa aku melihat setiap malam aku keluar
Bustin’ head for it but your’s gets busted right back
Bustin ‘kepala untuk itu tapi Anda rusak segera kembali
Lip split and, I messed up but I got back tryin’
Lip split dan, saya kacau tapi saya kembali tryin ‘
Don’t bother lying ’bout constant dissapointment
Jangan repot-repot berbohong tentang dissapointment konstan
But the fun in the hunt so quit actin’ on a front
Tapi kegembiraan dalam perburuan jadi berhenti beraksi di depan
You’re unmotivaded You’re sorta faded
Anda tidak termotivasi Anda agak pudar
But the remedy is not so get on with what you got
Tapi obatnya tidak begitu sesuai dengan apa yang Anda dapatkan


Remember “Lady of Guadelupe”
Ingat “Lady of Guadelupe”
The times my mother made mole
Saat ibuku membuat tahi lalat
After mass we would get home
Setelah misa kita akan sampai di rumah
The girls running to the phone
Gadis-gadis berlari ke telepon
And I’m in my bedroom the 45 on my record player
Dan aku berada di kamar tidurku di pemutar rekamanku
Was “We’re in this love together”
Apakah “Kita berada dalam cinta ini bersama-sama”
At the time I never realized how songs haunted
Saat itu saya tidak pernah menyadari bagaimana lagu angker
The ones that I heard I played because I wanted
Yang saya dengar saya bermain karena saya inginkan
Drawing on my wall from time to time coolin’
Menggambar di dinding saya dari waktu ke waktu coolin ‘
Making creatures come alive with no schoolin’
Membuat makhluk menjadi hidup tanpa sekolah


When I’m on the microphone
Saat aku di mikrofon
The method that I make is much patience
Metode yang saya buat adalah banyak kesabaran
The method that I make is much patience
Metode yang saya buat adalah banyak kesabaran
I wait for the beat and then I make sense
Saya menunggu ketukan dan kemudian saya masuk akal
I’m comin’ in hot forgot you definitely got no clue
Aku sedang dalam keadaan panas lupa kamu pasti tidak tahu
I’m comin’ in hot you got you definitely got so rude
Aku sedang dalam keadaan panas sehingga kau pasti sangat kasar
Boy actin’ coy but you got nuts like Almond Joy
Boy actin ‘coy tapi kamu punya kacang seperti Almond Joy
I tell ya this is a tribute
Aku bilang ini penghormatan


No one looks as foolish as the excitable ones
Tidak ada yang tampak bodoh seperti orang-orang yang bersemangat
But then again there’s no one has as much fun
Tapi sekali lagi tidak ada yang menyenangkan
“X” amount of action, “X” amount of games
“X” jumlah tindakan, “X” jumlah permainan
For years again I tell you the same, ooh ooh ooo
Selama bertahun-tahun lagi aku mengatakan hal yang sama, ooh ooh ooo


Once I met a man who made nearly no mistakes
Suatu ketika saya bertemu dengan seorang pria yang hampir tidak membuat kesalahan
He would never bet on a longshot
Dia tidak akan berani bertaruh
Never bet on a break and
Jangan pernah bertaruh saat istirahat dan
He’s condescending and talks gossip galore
Dia merendahkan dan mengobrol gosip melimpah
But the dude was definitely such a bore
Tapi dude itu pasti sangat membosankan
Hear me now I messed up but I got back trying
Dengarkan aku sekarang aku kacau tapi aku kembali mencoba
Don’t bother lying ’bout constant dissapointment
Jangan repot-repot berbohong tentang dissapointment konstan
But the fun is in the hunt so quit actin’ on a front
Tapi yang menyenangkan di perburuan jadi berhenti beraksi di depan
Yeah, unmotivated you’re sort faded
Ya, tidak termotivasi, Anda agak pudar
But the real man is not
Tapi pria sejati tidak
The one hiding behind the gunshot, boom!
Yang bersembunyi di balik tembakan, meledak!


Time travelin’ through my memory
Waktu perjalanan melalui ingatanku
There’s a younger doug gazin’ at the galaxy
Ada gazin muda di galaksi
Space trippin’ vato of the stars
Ruang trippin ‘vato dari bintang-bintang
Searchin’ for UFO’s from Neptune and Mars
Searchin ‘untuk UFO dari Neptunus dan Mars
Ode to an alien I know you’re out there
Ode ke alien Aku tahu kau di luar sana
Cosmic lonely heart tell me if you care
Hati sepi kosmik katakan padaku jika kau peduli
I’m listening for your sound, here on the ground
Aku mendengarkan suaramu, di sini di tanah
I’m listening for your sound, here on the ground
Aku mendengarkan suaramu, di sini di tanah


When I’m on the microphone
Saat aku di mikrofon
The method that I make is much patience
Metode yang saya buat adalah banyak kesabaran
The method that I make is much patience
Metode yang saya buat adalah banyak kesabaran
I wait for the beat and then I make sense
Saya menunggu ketukan dan kemudian saya masuk akal
I’m comin’ in hot forgot you definitely got no clue
Aku sedang dalam keadaan panas lupa kamu pasti tidak tahu
I’m comin’ in hot you got you definitely got so rude
Aku sedang dalam keadaan panas sehingga kau pasti sangat kasar
Boy actin’ coy you got nuts liek Almond Joy
Boy actin ‘coy Anda punya kacang liek Almond Joy
I tell ya this is a tribute
Aku bilang ini penghormatan


I’m vexing many mofos but I’m wishing you the best
Aku menjengkelkan banyak mofos tapi aku berharap yang terbaik
I keep ’bout half my lyrics and I throw out the best
Aku terus setengah lirik saya dan saya membuang yang terbaik
Cause fly on by, you can if you want
Penyebab terbang lewat, Anda bisa jika Anda mau
The method that makes sense is patience
Metode yang masuk akal adalah kesabaran
Hear me now I messed up but I got back trying
Dengarkan aku sekarang aku kacau tapi aku kembali mencoba
Don’t bother lying ’bout constant dissapointment
Jangan repot-repot berbohong tentang dissapointment konstan