Terjemahan Lirik - Lagu Tres Tristes Tigres

La tristeza es siempre,
Kesedihan selalu,
como una esponja,
seperti spons,
absorbe el agua de la vida
itu menyerap air kehidupan
hasta hacerla morir.
untuk membuatnya mati
Sentir deseo
Rasakan keinginan
y estrangularlo a un tiempo
dan mencekiknya untuk sementara waktu
es llenar el mar de piedras
adalah untuk mengisi laut dengan batu
e intentarlo cruzar.
dan mencoba untuk menyeberang.
Cuando veas que no puedes soportar
Bila Anda melihat bahwa Anda tidak dapat berdiri
el vacío de la soledad,
kekosongan kesepian,
si la fuerza sólo en tu saliva está,
Jika kekuatan hanya di air liur Anda, bukan?
aprende a actuar.
belajar untuk bertindak


Cuando sientas la necesidad,
Bila Anda merasakan kebutuhan,
no es bueno sólo dar de ti
Tidak baik hanya memberikannya padamu
la parte amable y “que todo va bien”.
bagian yang baik dan “semuanya berjalan dengan baik”.
Aprende a llorar.
Belajar menangis
Aprende a llorar.
Belajar menangis
Las marcas que deja la vida
Tanda yang ditinggalkan oleh kehidupan
en la cara se ven,
di wajah mereka terlihat,
las huellas que deja el amor
jejak yang ditinggalkan oleh cinta
en el corazón se leen.
di dalam hati mereka dibaca.
Las marcas que deja la vida
Tanda yang ditinggalkan oleh kehidupan
en la cara se ven,
di wajah mereka terlihat,
las huellas que deja el amor
jejak yang ditinggalkan oleh cinta
en el corazón se leen.
di dalam hati mereka dibaca.
Aprende a ver y a leer
Belajarlah untuk melihat dan membaca
::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::