Yah aku tidak ingin membuat hal-hal buruk
But these last few weeks are the worse I've had
Tapi beberapa minggu terakhir ini semakin parah
And that's really sad, it's really sad you know
Dan itu benar-benar menyedihkan, sungguh menyedihkan kau tahu
Because I knew what we were going to say
Karena aku tahu apa yang akan kami katakan
And I didn't want it to end that way
Dan aku tidak ingin hal itu berakhir seperti itu
Like on a Wednesday, but that's OK
Seperti pada hari Rabu, tapi tidak apa-apa
'Cause I got my tracksuit ready on
Karena aku sudah siap pakai
Don't give me your friends
Jangan beri aku temanmu
Yeah they're driving me round the bend
Yeah mereka mendorong saya di tikungan
I just wanted some time alone so we could
Aku hanya ingin beberapa waktu sendirian agar bisa
Sort this thing out like a rolling stone
Urutkan hal ini keluar seperti batu bergulir
So I'll take you for an elephant ride
Jadi aku akan mengajakmu naik gajah
And I'll show you things that I feel inside
Dan saya akan menunjukkan hal-hal yang saya rasakan di dalamnya
Yeah that's what I'll do cause I like you
Ya, itulah yang akan saya lakukan karena saya menyukaimu
And I don't want to let things slide
Dan aku tidak ingin membiarkan segalanya meluncur
So I hope everything's all right
Jadi saya harap semuanya baik-baik saja
Because I know I won't see you tonight
Karena aku tahu aku tidak akan menemuimu malam ini
I'll just turn out the light, out and fall asleep
Aku akan mematikan lampu, keluar dan tertidur
(Without a peep!)
(Tanpa mengintip!)
And when I wake up with my tracksuit on
Dan saat aku bangun dengan baju olahragaku
Well then I'll know that you've been away too long
Kalau begitu aku akan tahu kau sudah lama pergi
So I'll play a song, I'll play a song
Jadi saya akan memainkan lagu, saya akan memainkan lagu
And I'll dedicate it just for you
Dan aku akan mendedikasikannya hanya untukmu
Can we still be friends
Bisakah kita tetap berteman
Yeah that's all that we've got in the end
Ya, itulah yang akhirnya kami dapatkan
But I'm still secretly holding out that
Tapi aku masih diam-diam menahannya
Some day you will say you want more than that
Suatu hari Anda akan mengatakan bahwa Anda menginginkan lebih dari itu
So I'll take you for an elephant ride
Jadi aku akan mengajakmu naik gajah
And I'll show you things that I feel inside
Dan saya akan menunjukkan hal-hal yang saya rasakan di dalamnya
Yeah that's what I'll cause I like you
Yeah, itulah yang akan aku sebabkan aku menyukaimu
And I don't want to let things ride
Dan aku tidak ingin membiarkan hal-hal naik