Suatu saat untuk kenangan kembali,
A time for heartache and yearning,
Ada waktu untuk sakit hati dan kerinduan,
Shades of blue, crowding through,
Nuansa biru, berkerumun,
as I sit here remembering you.
Saat aku duduk di sini mengingatmu.
A time for wondering what happened,
Ada waktu untuk bertanya-tanya apa yang terjadi,
for wondering why did it happen.
untuk bertanya-tanya mengapa hal itu terjadi?
No goodbye, not a sigh,
Tidak ada selamat tinggal, bukan mendesah,
How could love slip away and just dye.
Bagaimana bisa cinta menyelinap pergi dan hanya mewarnai.
I thought that you, the night, the summertime
Kupikir kau, malam, musim panas
were out of sight and out of mind.
tidak terlihat dan tidak pada pikiran
Yet here you are the night, the summertime
Namun di sinilah kau malam, musim panas
still in my heart, I was blind.
Masih di hatiku, aku buta.
A time for memories returning,
Suatu saat untuk kenangan kembali,
with too much heartache and yearning,
dengan terlalu banyak sakit hati dan kerinduan,
so I better store these dreams away,
jadi aku lebih baik menyimpan mimpi ini jauh,
Like broken toys in the attic the memories
Seperti mainan yang rusak di loteng kenangan
of my yesterdays
dari kemarin ku