Arti dan Lirik Roger Waters - Towers Of Faith

Ooooh, the lonely boys
Ooooh, anak laki-laki kesepian
In their towers of faith
Di menara iman mereka
Ooooh, the lonely boys
Ooooh, anak laki-laki kesepian
Locked in their towers of faith
Terkunci di menara iman mereka


The prophet reclined
Nabi itu berbaring
On the Golan Heights
Di Dataran Tinggi Golan


Ohhh, the lonely boys
Ohhh, anak laki-laki kesepian


He said, this land is my land
Katanya, tanah ini adalah tanah saya
To the Shiites
Kepada kaum Syi’ah


Ooooh, the lonely boys
Ooooh, anak laki-laki kesepian


And Jehova looked up from the sea of Galilee beneath
Dan Jehova mendongak dari danau Galilea di bawahnya
He said, I see you, you thief
Dia bilang, sampai jumpa, kamu pencuri
This land is my land
Tanah ini adalah tanahku
And this sand is my sand
Dan pasir ini adalah pasir saya
And this band is my band
Dan band ini adalah band saya
Oh the lonely boys
Oh anak laki-laki kesepian
Lookin’ over their shoulder
Terlihat di balik bahu mereka
Checkin out every boulder in the park
Checkin keluar setiap batu besar di taman
Where the gates are closed from hate
Dimana pintu gerbang ditutup karena kebencian
After dark
Setelah gelap


And the Pope rolled up in his armored van
Dan Paus berguling-guling di vannya yang berlapis baja
He fell on his knees and kissed the land
Dia berlutut dan mencium tanah itu
He said something that I did not understand
Dia mengatakan sesuatu yang saya tidak mengerti
It was in polish
Itu di cat
Then up stepped an aide
Kemudian melangkah melangkah sebagai ajudan
He said, I will translate
Dia bilang, saya akan terjemahkan
Here is what His Holiness said:
Inilah yang dikatakan His Holiness:
‘I am the Chief Jesuit.’
“Saya adalah Kepala Jesuit.”
‘This land is Jesus’ land.’
‘Tanah ini adalah tanah Yesus.’
‘And that is all’
‘Dan itu semua’
‘All that there is to it.’
“Semua itu ada untuk itu.”
Hail Mary
Salam Maria
Mother of God
Bunda Tuhan


And in New York City
Dan di New York City
The business man in his mohair suit
Pria bisnis dalam setelan mohairnya
In the world trade center
Di pusat perdagangan dunia
Puffs on his cheroot
Puffs pada cheroot nya
And he said,
Dan dia berkata,
Well I don’t care who owns the desert sands
Baiklah saya tidak peduli siapa pemilik pasir pasir
My brief
Singkat saya
Is with the hydrocarbons underneath
Apakah dengan hidrokarbon di bawahnya
And the sea of battle rages
Dan lautan pertempuran mengamuk
Around the ancient tombs
Di sekitar makam kuno
And mother nature licks her wounds
Dan sifat ibu menjilati luka-lukanya
And the lonely boys locked in their towers of faith
Dan anak laki-laki kesepian terkunci di menara iman mereka
Who are nervous in the park
Siapa yang gugup di taman
When the gates are closed after dark
Bila gerbang ditutup setelah gelap
Ooooh, the lonely boys
Ooooh, anak laki-laki kesepian
In their towers of faith
Di menara iman mereka
Ooooh, the lonely boys
Ooooh, anak laki-laki kesepian
Locked in their towers of faith
Terkunci di menara iman mereka