Terjemahan Lirik Duran Duran - Too Late Marlene

Waking out of nowhere
Bangun entah dari mana
And I let you in
Dan aku membiarkanmu masuk
Til my imagination went for a spin
Til imajinasiku berputar
I seen you every night
Aku melihatmu setiap malam
Been making out since then
Sudah keluar sejak saat itu
And still I wonder why everybody’s saying
Dan tetap saja saya bertanya-tanya mengapa semua orang mengatakannya
That ice is thin.
Es itu tipis.


And I think I know you
Dan saya pikir saya mengenal Anda
Just a little bit by nowA
Sedikit saja sekarang
And I think I can show you
Dan saya pikir saya bisa menunjukkannya kepada Anda
You see baby, I don’t want to fight about it
Anda melihat bayi, saya tidak ingin melawannya


Send down your rain
Kirimkan hujanmu
Then who’s to blame
Lalu siapa yang harus disalahkan
And you’ll understand
Dan Anda akan mengerti
because its’ much too late to change
karena ‘terlalu terlambat untuk berubah


Awaken to this hunger
Terbangun karena kelaparan ini
And then watch my heat
Dan kemudian perhatikan panasku
Grow paler than the moonlight
Tumbuh pucat dari pada sinar bulan
That you made me eat
Itu membuatmu makan
And if we run our lives
Dan jika kita menjalankan hidup kita
Along a one way street
Sepanjang jalan satu arah
We’ll always wonder why everytime
Kita akan selalu bertanya-tanya mengapa setiap saat
It still tastes just as sweet
Masih terasa manis


Send down your rain
Kirimkan hujanmu
Then who’s to blame
Lalu siapa yang harus disalahkan
You’ll understand
Anda akan mengerti
Because it’s much too late to change
Karena sudah terlambat untuk berubah
I will explain
saya akan menjelaskan
We’re to much the same
Kita sama saja
No I won’t leave
Tidak, saya tidak akan pergi
Because it’s just too late Marlene
Karena sudah terlambat Marlene