Duran Duran - Nice Lirik Terjemahan

Take the beautiful sting of a Scorpio
Ambil sengatan indah Scorpio
A careless smile and it begins to snow
Senyum ceroboh dan salju mulai turun
And it hurts me to think
Dan itu menyakitkan saya untuk berpikir
That you might never know
Bahwa Anda mungkin tidak pernah tahu
That I've got this thing about you
Bahwa aku punya hal tentang Anda


In case you don't understand
Jika Anda tidak mengerti
There's something else I meant to tell you
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu


There is nothing better
Tidak ada yang lebih baik
Than being with you
Daripada bersamamu
And I'm feeling so nice
Dan aku merasa sangat baik
There is nowhere better
Tidak ada tempat yang lebih baik
Than here with you
Dari sini bersamamu
And it's feeling so nice
Dan rasanya enak sekali


Staying up with the moon
Tinggal dengan bulan
And walking home in the rain
Dan berjalan pulang dalam hujan
Mixed with your perfume
Campur dengan parfum Anda
And never twice the same
Dan tidak pernah dua kali sama
I got a lot to lose
Saya banyak kehilangan
But everything to gain
Tapi semuanya untuk mendapatkan
When I really think about it
Saat aku benar-benar memikirkannya


You haven't got a clue
Kamu tidak punya petunjuk
It's all that I can do to hide it
Hanya itu yang bisa saya lakukan untuk menyembunyikannya


There is nothing better
Tidak ada yang lebih baik
Than being with you
Daripada bersamamu
And I'm feeling so nice
Dan aku merasa sangat baik
There is nowhere better
Tidak ada tempat yang lebih baik
Than here with you
Dari sini bersamamu
And it's feeling so nice
Dan rasanya enak sekali


Did I already say
Apakah saya sudah mengatakannya?
'Cause you make me forget
Karena kau membuatku lupa
I might as well be brave and tell 'ya
Saya mungkin juga berani dan mengatakan ‘ya


And it hurts me to think that
Dan itu menyakitkan saya untuk berpikir begitu
You might never know
Anda mungkin tidak pernah tahu
Will it hurt as much being true?
Apakah akan menyakitkan karena banyak yang benar?
I might as well be brave and tell 'ya
Saya mungkin juga berani dan mengatakan ‘ya


Yeah I'm feeling
Ya aku merasa
And it's feeling so nice
Dan rasanya enak sekali