Terjemahan Lirik Lagu Jimmy Buffett - Tonight I Just Need My Guitar

Gulf coast nights, flounder lights
Malam pantai Teluk, lampu menggelepar
I'm back on the Eastern shore
Aku kembali ke pantai timur
With my history of wrecks
Dengan sejarah bangkai kapal saya
I think It's time to check
Saya pikir sudah waktunya untuk memeriksa
The crab trap of life once more
Perangkap kepiting kehidupan sekali lagi


Need is a relative thing these days
Kebutuhan adalah hal yang relatif akhir-akhir ini
It borders on desire
Ini berbatasan dengan keinginan
The high tech world is full of bright
Dunia teknologi tinggi penuh dengan terang
shiny things
hal-hal yang mengilap
We think that we really require
Kita berpikir bahwa kita benar-benar membutuhkan


Sometimes more than others
Terkadang lebih dari yang lain
You see who and what and where
Anda lihat siapa dan apa dan dimana
You are
Kamu adalah
I'm a one-man band with no
Saya adalah band one-man dengan no
Immediate plans
Rencana segera
Tonight I just need my guitar
Malam ini saya hanya butuh gitar saya


Don't need to feel important or famous
Tidak perlu merasa penting atau terkenal
No limos or my little Nash car
Tidak ada limusin atau mobil Nash kecilku
One lucky man
Satu orang beruntung
With my feet in the sand
Dengan kakiku di pasir
Tonight I just need my guitar
Malam ini saya hanya butuh gitar saya