Powerman 5000 - Lagu Tokyo Vigilante #1 Lirik Terjemahan

Tokyo Vigilante #1 Kills with his
Tokyo Vigilante # 1 Membunuh dengan nya
Mind not with a gun
Pikiran tidak dengan pistol
The rumor ’round town, that he
Rumor ‘kota bundar, itu dia
Was all washed up,
Apakah semua terdampar,
But then he showed up
Tapi kemudian dia muncul
And then he cleaned up
Lalu dia membersihkan diri


Sharper than a sword
Lebih tajam dari pada pedang
He don’t run
Dia tidak lari
You can’t fuck with the number one son
Anda tidak bisa bercinta dengan anak nomor satu
He said now everybody needs
Dia bilang sekarang semua orang butuh
A little vengeance
Sedikit balas dendam
And when you want some,
Dan bila Anda menginginkan beberapa,
You call me
Anda menelepon saya
Yeah, everybody needs a little
Ya, semua butuh sedikit
Vengeance
Balas dendam
I’ll kill any man for a fee
Aku akan membunuh siapa pun dengan biaya tertentu


…Tokyo!…
…Tokyo!…


Now who amongst you is
Sekarang siapa di antara kamu
Gonna stand up
Akan berdiri
Now who among you is gonna fall
Sekarang siapa di antara kamu yang akan jatuh
Now who’s got the brains to see
Sekarang siapa yang punya otak untuk melihat
What’s going on
Apa yang sedang terjadi
And who amongst you is gonna
Dan siapa di antara kamu yang akan
Crawl
Merangkak


Well it’s all for one
Yah itu semua untuk satu
But they say it isn’t so
Tapi mereka bilang tidak begitu
Blood in the streets
Darah di jalanan
Of downtown Tokyo
Dari pusat kota Tokyo
But the prayers of the weak get
Tapi doa yang lemah bisa
Answered like a shot
Dijawab seperti tembakan
quick, fast style
Cepat, cepat gaya
Yeah, check it out pressure drop
Ya, periksalah pressure drop


Tokyo!…
Tokyo!…


Eventually time it grinds
Akhirnya waktu itu grinds
Down to a halt
Berhenti
The ultimate battle
Pertarungan terakhir
The slug and the salt
Siput dan garamnya
The sun rises in the east
Matahari terbit dari timur
But sets in the west
Tapi set di barat
Tokyo vigilante he never rests
Petugas keamanan Tokyo, dia tidak pernah beristirahat


Test of the body,
Uji tubuh,
Test of the mind
Uji pikiran
The future’s on time
Masa depan tepat waktu
And the future’s unkind
Dan masa depan yang tidak baik
Explain the thought process
Jelaskan proses berpikir
Of the insane
Orang gila
not like the movies,
tidak seperti film,
But it’s just the same
Tapi itu sama saja