Setiap hari tidak ada orang lain bangun berbaring
Todo dia, ainda de pé, o zé dorme acordado
Setiap hari, masih zacate; tidur terjaga
Todo dia o dia não quer raiar o sol do dia
Setiap hari, hari tidak mau menghancurkan matahari hari itu.
Toda trilha é dada com fé de quem crê no ditado
Setiap jejak adalah diberikan dengan f? yang saya percaya; tidak ada pendiktean
De que o dia insiste em nascer
Apa hari ini bersikeras untuk dilahirkan?
Mas o dia insiste em nascer pra ver deitar o novo
Tapi hari itu bersikeras untuk dilahirkan untuk melihat yang baru
Toda rosa é rosa porque assim ela é chamada
Semua pink & pink jadi itu panggilan
Toda bossa é nova e você não liga se é usada
Semua bossa & eacute; baru dan kamu Tidak, tidak. digunakan
Todo o carnaval tem seu fim
Seluruh karnaval berakhir
> É o fim
> & Eacute; akhir
– Deixa eu brincar de ser feliz, deixa eu pintar o meu nariz !
– Biarkan aku bermain dengan bahagia, biarkan aku melukis hidungku!
Toda banda tem um tarol, quem sabe eu não toco?
Setiap band memiliki tarol, siapa tahu aku tidak akan memainkannya?
Todo samba tem um refrão pra levantar o bloco
Setiap samba menahan diri untuk mengangkat blok
Toda escolha é feita por quem acorda já deitado
Semua pilihan dibuat oleh mereka yang sudah bangun berbaring
Toda folha elege um alguém que mora logo ao lado
Setiap lembar memilih seseorang yang tinggal di sebelahnya
E pinta o estandarte de azul
Dan cat bendera biru
E põe suas estrelas no azul
Dan bintang-bintang berwarna biru
– “Pra que mudar?”
“Kenapa harus berubah?”
– Deixa eu brincar de ser feliz, deixa eu pintar o meu nariz!
– Biarkan aku bermain dengan bahagia, biarkan aku melukis hidungku!