Terjemahan dan Arti Lirik - Tocar El Cielo

Mirala, despues mirame y dime si la vida
Lihatlah dia, lalu lihat aku dan katakan padaku apakah hidup itu?
No es una rueda que gira y que gira
Ini bukan roda yang berputar dan berputar
Nunca se detiene y si hay Dios no termina
Tidak pernah berhenti dan jika ada Tuhan itu tidak akan berakhir
Y la mia termina en mi niña
Dan milikku berakhir pada anakku


Has intentado besar la lluvia?
Sudahkah kamu mencoba mencium hujan?
Dificil verdad caminar en la luna?
Kebenaran yang keras berjalan di bulan?
Imposibles las cosas son muchas
Hal-hal yang tidak mungkin banyak
Imposible pa mi solo hay una:
Tidak mungkin pa saya hanya ada satu:
No querer a esta niña,
Tidak menginginkan anak ini,
No volar con sus ojos,
Jangan terbang dengan matamu,
No tocar con mis dedos el cielo
Jangan menyentuh langit dengan jariku
No moverme a su antojo.
Jangan bergerak sesuka hati.


Tocar el cielo, sin tener que volar
Sentuh langit, tanpa harus terbang
Tocar el cielo, con sus ojos mirar
Sentuh langit, dengan matamu terlihat
Tocar el cielo, no me puedes negar
Sentuh langit, Anda tidak bisa menyangkal saya
Que mi universo es su forma de amar.
Bahwa alam semesta saya adalah cara mencintai.


Mirala, despues mirame y dime si la vida
Lihatlah dia, lalu lihat aku dan katakan padaku apakah hidup itu?
No es una rueda que gira y que gira
Ini bukan roda yang berputar dan berputar
Nunca se detiene y si hay Dios no termina
Tidak pernah berhenti dan jika ada Tuhan itu tidak akan berakhir
Y la mia termina en mi niña
Dan milikku berakhir pada anakku


Cambio el paso y paso de andar a volar
Ubah kecepatan dan langkah berjalan untuk terbang
Con un simple vistazo…
Dengan sekilas sederhana …
…basto solo verla llegar aquel dia
… cukup untuk melihatnya sampai hari itu
pa notar algo raro:
Untuk melihat sesuatu yang aneh:
aquel brillo en sus ojos, su mirada perdida,
Kecerahan di matanya, tatapannya yang hilang,
aquel sol que ese dia era otro
Matahari itu hari lain
fue el que unio nuestras vidas.
Dialah yang mempersatukan hidup kita.


Tocar el cielo, sin tener que volar
Sentuh langit, tanpa harus terbang
Tocar el cielo, con sus ojos mirar
Sentuh langit, dengan matamu terlihat
Tocar el cielo, no me puedes negar
Sentuh langit, Anda tidak bisa menyangkal saya
Que mi universo es su forma de amar.
Bahwa alam semesta saya adalah cara mencintai.


Vidas, siete vidas tengo,
Hidup, tujuh nyawa yang saya miliki,
Mira, mira, envidia, envidia,
Dengar, lihat, iri, iri,
Tu no tienes niña …(bis)
Anda tidak memiliki & ntilde; a … (bis)


Dimelo… …yo sin ti quien soy yo.
Katakan padanya … … tanpamu, siapa aku.