Terjemahan Lirik Tardes Negras - Tiziano Ferro

Y volveran los angeles
Dan malaikat akan kembali
A despertarse con tu cafè
Bangun dengan kopi & egrave;
Pasarà distraida la noticia de nosotros
Lewat & memperparah; mengganggu berita tentang kami
Y dicen que me servirà
Dan mereka mengatakan bahwa mereka akan melayani saya & memperparah;
Lo que no mata fuerza te da
Apa yang tidak membunuh kekuatan memberi Anda
Mientras pasa el sonido de tu voz por la téle
Sambil menyampaikan suara suaramu lewat telepon
Por la radio y el telefono
Di radio dan telepon
Resonarà tu adios
Kembali atau memperparah; selamat tinggal


De tardes negras
Dari sore yang gelap
que no hay tiempo
bahwa tidak ada waktu
ni espacio
tidak ada tempat
y nadie nunca entenderà
dan tidak ada yang akan pernah mengerti & memperparah;
quedarte puedes
tinggal
porque la vida duele
karena hidup terasa sakit
duele demasiado aqui sin ti
Terlalu sakit di sini tanpamu


Aqui yo estoy y tu no estas
Ini aku dan kamu tidak
Y me distrae la publicidad
Dan publisitas mengalihkan perhatian saya
Entre horarios y el trafico
Antara jadwal dan lalu lintas
Trabajo y pienso en ti
Saya bekerja dan saya memikirkan Anda
Entre puerta y telefono
Antara pintu dan telepon
Tu foto me hablarà
Foto Anda akan berbicara kepada saya & memperparah;


De tardes negras
Dari sore yang gelap
que no hay tiempo
bahwa tidak ada waktu
ni espacio
tidak ada tempat
y nadie nunca entenderà
dan tidak ada yang akan pernah mengerti & memperparah;
quedarte puedes
tinggal
porque la vida duele
karena hidup terasa sakit
duele demasiado aqui sin ti
Terlalu sakit di sini tanpamu


Y lucho contra el silencio hablando con el
Dan aku berjuang melawan diam berbicara dengan
Y he limado tu ausencia solo junto a mis brazos
Dan saya telah mengajukan ketidakhadiran Anda hanya dengan tangan saya
Y si me quieres tu ya no me veras
Dan jika Anda mencintai saya, Anda tidak akan melihat saya
Si menos me quieres yo mas estarè alli
Jika Anda menginginkan saya kurang, itu akan lebih & egrave; di sana
Y si me quieres tu ya no me veras
Dan jika Anda mencintai saya, Anda tidak akan melihat saya
Si menos me quieres yo mas estarè alli
Jika Anda menginginkan saya kurang, itu akan lebih & egrave; di sana
Yo mas estarè alli, alli, alli
Saya akan & egrave; Di sana, disana, disana
Lo juro….
Aku bersumpah …


De tardes negras
Dari sore yang gelap
que no hay tiempo
bahwa tidak ada waktu
ni espacio
tidak ada tempat
y nadie nunca entenderà
dan tidak ada yang akan pernah mengerti & memperparah;
quedarte puedes
tinggal
porque la vida duele
karena hidup terasa sakit
duele demasiado aqui sin ti
Terlalu sakit di sini tanpamu