Nostradamus bilang saya prediksi
That the world will end at half past six
Bahwa dunia akan berakhir pada pukul setengah enam
What he didn’t say was exactly when
Apa yang tidak dia katakan adalah kapan tepatnya
Was he listening to the radio?
Apakah dia mendengarkan radio?
Was he listening to the government?
Apakah dia mendengarkan pemerintah?
Well he got us spooked anyway
Yah dia membuat kita ketakutan juga
We’d been running hot up until today
Kami sudah mulai panas sampai hari ini
But a wind of change blew across our sales
Tapi angin perubahan meniup penjualan kami
We were coasting on a winning streak
Kami meluncur dengan kemenangan
We were kings until the power failed
Kami adalah raja sampai kekuatannya gagal
We’ve been living in a tinderbox
Kami telah tinggal di tempat yang mudah terbakar
And two sparks can set the whole thing off
Dan dua percikan api bisa mengatur semuanya
Rubbing up together around the clock
Menggosok bersama sepanjang waktu
Lately we’ve been getting more roll than rock
Akhir-akhir ini kita telah mendapatkan lebih banyak roll daripada rock
You and me together in a tinderbox
Anda dan saya bersama-sama dalam sebuah tindpok
Two sparks can set the whole thing off
Dua percikan api bisa mengatur semuanya
Rubbing up together around the clock
Menggosok bersama sepanjang waktu
Lately we’ve been getting more roll than rock
Akhir-akhir ini kita telah mendapatkan lebih banyak roll daripada rock
You and me together in a tinderbox
Anda dan saya bersama-sama dalam sebuah tindpok
Godzilla came in disguise
Godzilla datang menyamar
Tore the building down right before our eyes
Turunkan bangunan di depan mata kita
Kept the needle out of the red balloon
Jauhkan jarum dari balon merah
Was he worried we might go too far
Apakah dia khawatir kita bisa pergi terlalu jauh
Maybe wind up rhyming moon and June
Mungkin angin kencang bulan dan bulan Juni
The sun descends down in Mexico
Matahari turun ke Meksiko
While a fancy car back on Savile Row
Sementara mobil mewah kembali di Savile Row
Shows the price of fame leads to overkill
Menunjukkan harga ketenaran menyebabkan kelebihan jumlah
Things are gonna have to change
Hal-hal yang harus berubah
Some holes along the road get filled
Beberapa lubang di sepanjang jalan dipenuhi
Pressure’s gonna cook us if we don’t unlock it
Tekanan akan memasak kita jika kita tidak membukanya
Guns going off if we don’t uncock it
Senjata meledak jika kita tidak membatalkannya
We’ve gotta climb out of the other one’s pocket
Kita harus keluar dari saku yang satunya
Or we’re gonna burn, out on this beautiful rocket
Atau kita akan terbakar, keluar dari roket yang indah ini