Terjemahan dan Arti Lirik Elton John - If It Wasn't For Bad with Leon Russell

I knew from the first night I met you
Aku tahu dari malam pertama aku bertemu denganmu
Something just wasn’t quite right
Ada yang tidak beres
Loving like an innocent stranger
Mencintai seperti orang asing yang tidak bersalah
But something was just out of sight
Tapi ada sesuatu yang tidak terlihat


How could I know that you had used me
Bagaimana saya bisa tahu bahwa Anda telah menggunakan saya?
Fill out some plan of your own
Isi beberapa rencana Anda sendiri
I could have known you’d abused me
Aku tahu kau telah menyiksaku
Leave me here hurt and alone
Tinggalkan aku disini sakit dan sendirian


If it wasn’t for you I’d be happy
Jika bukan karena Anda, saya akan bahagia
If it wasn’t for lies you’d be true
Jika bukan karena kebohongan Anda pasti benar
I know that you could be just like you should
Saya tahu bahwa Anda bisa menjadi seperti Anda seharusnya
If it wasn’t for bad you’d be good
Jika bukan karena buruk Anda akan baik


I only sung what I wanted to sing
Saya hanya menyanyikan apa yang ingin saya nyanyikan
You were a dream in my mind
Anda adalah mimpi di dalam pikiran saya
I never know how you never could be
Saya tidak pernah tahu bagaimana Anda tidak akan pernah bisa
It didn’t take long for me to find
Tidak butuh waktu lama bagiku untuk menemukannya


I guess that it’s mine for foresee
Saya kira itu milik saya untuk diramalkan
Only what I wanted to see
Hanya apa yang ingin kulihat
I couldn’t know you would be
Aku tidak tahu kau akan begitu
A player just acting for me
Seorang pemain hanya bertindak untuk saya


If it wasn’t for you I’d be happy
Jika bukan karena Anda, saya akan bahagia
If it wasn’t for lies you’d be true
Jika bukan karena kebohongan Anda pasti benar
I know you could be just like you should
Aku tahu kau bisa menjadi seperti seharusnya
If it wasn’t for bad you’d be good
Jika bukan karena buruk Anda akan baik


I knew from the first night I met you
Aku tahu dari malam pertama aku bertemu denganmu
Something just wasn’t quite right
Ada yang tidak beres
Loving like an innocent stranger
Mencintai seperti orang asing yang tidak bersalah
But something was just out of sight
Tapi ada sesuatu yang tidak terlihat


If it wasn’t for you I’d be happy
Jika bukan karena Anda, saya akan bahagia
If it wasn’t for lies you’d be true
Jika bukan karena kebohongan Anda pasti benar
I know you could be just like it should
Aku tahu kau bisa seperti seharusnya
If it wasn’t for bad you’d be good
Jika bukan karena buruk Anda akan baik


If it wasn’t for bad you’d be good
Jika bukan karena buruk Anda akan baik