Terjemahan Lirik Devo - Time Out For Fun

Hello
Halo
This is devo
Ini adalah devo
We would like to say
Kami ingin mengatakannya
Things go both ways
Hal-hal berjalan dua arah
New ideas stupid moves
Gagasan baru bergerak bodoh
Nightmares or dreams come true
Mimpi buruk atau mimpi menjadi kenyataan
Mucho work minus play
Mucho bekerja minus bermain
Tension mounts in a twisted face
Ketegangan meningkat di wajah yang bengkok
Dark clouds in the crystal ball
Awan gelap di bola kristal
Tension mounts in a foreign place
Ketegangan meningkat di tempat asing
The screw turns someone calls
Sekrup ternyata panggilan seseorang
Time out for fun!
Waktu untuk bersenang-senang!
So you’re living under the gun
Jadi kau tinggal di bawah pistol
Circumstances have you on the run
Keadaan telah Anda jalankan
A doctor frowns you feel bad
Seorang dokter mengerutkan kening Anda merasa tidak enak
Take this you’ve just been had!
Ambil ini yang baru saja kamu dapatkan!
Don’t you lose it now listen to us
Tidakkah kamu kehilangan itu sekarang mendengarkan kita?
Everything’s going to be all right
Semuanya akan baik-baik saja
Take a break take some time
Istirahat butuh beberapa waktu
Everything’s going to be all right
Semuanya akan baik-baik saja
Don’t you lose it remember to take
Tidakkah kamu kehilangan itu ingat untuk mengambil
Time out for fun!
Waktu untuk bersenang-senang!
So your life has just begun
Jadi hidupmu baru saja dimulai
Somebody else is saying that it’s done
Ada orang lain yang mengatakan bahwa itu sudah selesai
Nurses whisper others grin
Perawat saling menyeringai
Something’s funny at your expense again
Sesuatu yang lucu dengan biaya Anda lagi