lagu K.D. Lang - Terjemahan Lirik Till The Heart Caves In

T-Bone Burnett/Bob Neuwirth/Roy Orbison
T-Bone Burnett / Bob Neuwirth / Roy Orbison
Stood together in an open field
Berdiri bersama di lapangan terbuka
And share the secrets of the night reveal
Dan berbagi rahasia malam mengungkapkan
Then we chase the light
Lalu kita mengejar cahaya
Racing through the sky
Balap melewati langit


Can we untangle guilt and innocence
Bisakah kita melepaskan rasa bersalah dan kepolosan?
How hard we torture this ambivalence
Seberapa sulit kita menyiksa ambivalensi ini
Night will bring no dawn
Malam hari tidak akan membawa fajar
Where's the power gone
Dimana kekuatannya hilang


For I'll steal your dreams while you are sleeping
Karena aku akan mencuri mimpimu saat kau tidur
And sell them for dust and cheap lust
Dan menjualnya untuk debu dan nafsu murah
And I'll turn your hope while you are weeping
Dan aku akan menyerahkan pengharapanmu saat kau menangis
And cover your eyes with sad lies and dark skies
Dan tutupi matamu dengan kebohongan yang menyedihkan dan langit yang gelap


Come closer to me on your hands and knees
Datanglah ke tangan dan lututku
Alone when your will's gone
Sendirian saat kehendakmu hilang
How much is not enough how much is through
Berapa banyak yang tidak cukup berapa banyak yang lewat
How long will I be getting over you
Berapa lama aku akan melupakanmu?
How much grief and sin
Berapa banyak kesedihan dan dosa
Till the heart caves in
Sampai gua jantung masuk
Till the heart caves in
Sampai gua jantung masuk
Till the heart caves in
Sampai gua jantung masuk