Kemarin hidup masih seperti apa adanya
Speelde ik op straat en was m’n klas gewoon m’n klas
Saya bermain di jalan dan kelas saya hanyalah kelas saya
Ik dacht dat het zo hoorde en dat alles blijven zou
Kupikir begitulah dan semuanya akan tetap ada
‘t Was wel ook eens vervelend maar ik had alles wat ik wou
Itu juga menyebalkan tapi aku memiliki semua yang kuinginkan
Ik was net als alle anderen, d’r was niks geks aan mij
Aku seperti orang lain, tidak ada yang aneh bagiku
Ik had heus ook wel eens ruzie maar ik hoorde er toch bij
Sebenarnya aku memang bertengkar, tapi aku masih memilikinya
Met voetbalplaatjes, flippo’s en ik speelde met m’n pop
Dengan gambar sepak bola, flippos dan saya bermain dengan boneka saya
Maar sinds een uur geleden staat m’n wereld op z’n kop
Tapi sejak satu jam yang lalu dunia saya terbalik
refr.:
refr.:
Ik zat in bad, gewoon in bad, een beetje met het sop te klieren
Aku sedang mandi, hanya di bak mandi, tersedak sedikit
Je weet wel met die vlokken schuim m’n buik en schouders te versieren
Anda tahu, dengan serpihan busa itu untuk menghias perut dan bahu saya
Voel ik ineens twee kleine bobbels waar volgens mij eerst nog niks zat
Tiba-tiba aku merasakan dua benjolan kecil, yang menurutku tidak ada hubungannya
Niet veel maar toch het zijn echt twee hobbels en dat hoort niet, ik
Tidak banyak, tapi tetap saja benarkah dua benjolan itu dan itu tidak masalah, saya
hoor plat
dengar datar
Dus sinds een uur ben nu niet meer te genieten
Jadi sekarang selama satu jam kamu tidak bisa menikmati lagi
Help, help, help, hellup! Ik krijg tieten
Bantuan, bantuan, bantuan, hellup! Saya mendapatkan payudara
Tieten, zij krijgt tieten
Tits, dia mendapat payudara
Tieten, echte tieten
Tits, payudara nyata
Hoe moet dat nou met gym en van de zomer op het strand
Bagaimana seharusnya dengan gym dan musim panas di pantai
Dan zien ze die twee dingen en dan val ik door de mand
Kemudian mereka melihat dua hal itu dan kemudian saya jatuh melalui keranjang
Nu kan ik nog een trui aan zodat je nergens wat van ziet
Sekarang aku bisa memakai sweter agar kamu tidak melihat apapun
Want niemand mag het weten en vooral de jongens niet
Karena tidak ada yang tidak tahu dan terutama anak laki-laki
Yvonne heeft ze ook wel maar dat is alleen maar vet
Yvonne memilikinya juga tapi itu hanya lemak
Zal ik zeggen dat ik ziek ben, dan blijf ik een jaar in bed
Jika saya bilang saya sakit, saya akan tidur di tempat tidur selama setahun
Ik ga niet meer naar school ik neem desnoods een krantenwijk
Saya tidak pergi ke sekolah lagi, saya mengambil surat kabar jika diperlukan
Want dit wordt steeds maar erger als ik naar m’n zussen kijk
Karena ini semakin parah saat saya melihat saudara perempuan saya
refr.
refr.
Tieten, zij krijgt tieten
Tits, dia mendapat payudara
Tieten, echte tieten
Tits, payudara nyata
Tieten, zij krijgt tieten
Tits, dia mendapat payudara
Tieten, echte tieten
Tits, payudara nyata