Terjemahan Lirik Lagu - Thunder And Roses

Once I had flowers at sunset, breakfast in bed
Begitu aku punya bunga saat matahari terbenam, sarapan di tempat tidur
And I hated myself for what I never felt
Dan aku membenci diriku sendiri untuk apa yang tidak pernah kurasakan
I couldn’t love him
Aku tidak bisa mencintainya
And I had fire in the midnight
Dan aku terbakar di tengah malam
Passion that brought tears to my eyes
Gairah yang membawa air mata ke mataku
It was like a joke I couldn’t get enough
Rasanya seperti sebuah lelucon saya tidak bisa mendapatkan cukup
But he didn’t love me
Tapi dia tidak mencintaiku


I want to know why I can’t have both
Saya ingin tahu mengapa saya tidak dapat memiliki keduanya
Someone that soothes my heart, burns my soul
Seseorang yang menenangkan hatiku, membakar jiwaku
Something that I can trust but can’t control
Sesuatu yang bisa saya percaya tapi tidak bisa saya kendalikan
All I need is someone who brings me thunder and roses
Yang saya butuhkan adalah seseorang yang membawa saya guntur dan mawar
Thunder and roses
Guntur dan mawar


I want to be safe and warm
Saya ingin aman dan hangat
In a beautiful storm
Dalam badai yang indah
With somebody who shakes me
Dengan seseorang yang getar saya
And knows how to take me away from this world
Dan tahu bagaimana cara membawaku menjauh dari dunia ini
Candles that burn all night
Lilin yang terbakar semalaman
A lover that looks into my eyes
Seorang kekasih yang melihat ke mataku
A man that loves me and knows how to touch me everywhere
Seorang pria yang mencintai saya dan tahu bagaimana menyentuh saya dimana-mana


I want to know why I can’t have both
Saya ingin tahu mengapa saya tidak dapat memiliki keduanya
Someone that soothes my heart, burns my soul
Seseorang yang menenangkan hatiku, membakar jiwaku
Something that I can trust but can’t control
Sesuatu yang bisa saya percaya tapi tidak bisa saya kendalikan
All I need is someone who brings me thunder and roses
Yang saya butuhkan adalah seseorang yang membawa saya guntur dan mawar


Something that I can trust but can’t control
Sesuatu yang bisa saya percaya tapi tidak bisa saya kendalikan
All I need is someone who brings me thunder and roses
Yang saya butuhkan adalah seseorang yang membawa saya guntur dan mawar
Thunder and roses
Guntur dan mawar


Something that I can trust but can’t control
Sesuatu yang bisa saya percaya tapi tidak bisa saya kendalikan
All I need is someone who brings me thunder and roses
Yang saya butuhkan adalah seseorang yang membawa saya guntur dan mawar
Thunder and roses
Guntur dan mawar