Terjemahan Lirik Tenpole Tudor - Throwing My Baby Out With The Bathwater

I'm on the run, I've lost my gun
Saya dalam pelarian, saya kehilangan senapan saya
I can't seem to get away
Sepertinya aku tidak bisa pergi
The crew's standing by ready on a good ship in the bay
Kru berdiri dengan siap di atas kapal yang bagus di teluk
And wouldn't you laugh, there's not much time
Dan tidakkah Anda akan tertawa, tidak banyak waktu
There's more on my plate
Ada lagi di piring saya
My girl has just gone (ahh)
Gadis saya baru saja pergi (ahh)
One more day, two more day
Satu hari lagi, dua hari lagi
Three more day to go
Tiga hari lagi
Three more day, two more day
Tiga hari lagi, dua hari lagi
One more day to go
Satu hari lagi
One more day 'till I get her inside my brain
Satu hari lagi ‘sampai aku memasukkannya ke dalam otakku
I've thrown my baby out with the bathwater
Aku telah melemparkan bayi saya keluar dengan air mandi
What did I do?
Apa yang saya lakukan
Throwing my baby out with the bathwater
Melemparkan bayi saya keluar dengan air mandi
Throwing my baby out with the bathwater
Melemparkan bayi saya keluar dengan air mandi


I got to the ship in the nick of time
Saya sampai di kapal tepat pada waktunya
We sailed out the bay
Kami berlayar keluar teluk
The enemy shooting from the shore
Tembakan musuh dari pantai
But they're too far away
Tapi mereka terlalu jauh
Storm blew up and the mast fell down
Badai meledak dan tiangnya jatuh
There's more on my plate
Ada lagi di piring saya
My girl has just gone
Gadis saya baru saja pergi


One more day, two more day
Satu hari lagi, dua hari lagi
Three more day to go
Tiga hari lagi
Three more day, two more day
Tiga hari lagi, dua hari lagi
One more day to go
Satu hari lagi
One more day 'till I get her inside my brain
Satu hari lagi ‘sampai aku memasukkannya ke dalam otakku
I've thrown my baby out with the bathwater
Aku telah melemparkan bayi saya keluar dengan air mandi
What did I do?
Apa yang saya lakukan
Throwing my baby out with the bathwater
Melemparkan bayi saya keluar dengan air mandi
Throwing my baby out with the bathwater
Melemparkan bayi saya keluar dengan air mandi


(Instrumental)
(Instrumental)


One more day, two more day
Satu hari lagi, dua hari lagi
Three more day to go
Tiga hari lagi
Three more day, two more day
Tiga hari lagi, dua hari lagi
One more day to go
Satu hari lagi
One more day to go, one more day to go
Satu hari lagi, satu hari lagi
One more day to go, one more day to go
Satu hari lagi, satu hari lagi
'till I have my baby back in the bath again
‘sampai aku mengembalikan bayi saya ke bak mandi lagi
Throwing my baby out with the bathwater
Melemparkan bayi saya keluar dengan air mandi
Throwing my baby like I should not do
Melontarkan bayiku seperti seharusnya tidak kulakukan


(Instrumental)
(Instrumental)


I lost her in the mayhem which is something else I crave
Saya kehilangan dia dalam kekacauan yang merupakan hal lain yang saya idamkan
Now she goes out with another, I've heard he's called Dave
Sekarang dia pergi dengan yang lain, saya pernah mendengar dia dipanggil Dave
He operates machinery and says he loves her well
Dia mengoperasikan mesin dan mengatakan bahwa dia sangat mencintainya
But teatime she still wants me I can tell
Tapi saat minum teh, dia tetap menginginkanku


Throwing my baby out with the bathwater
Melemparkan bayi saya keluar dengan air mandi
Throwing my baby well I can't swim without her
Melontarkan bayiku dengan baik, aku tidak bisa berenang tanpanya