Antara kami aku merasakan hal yang tak terbantahkan ini
Between us so real this unavoidable thing
Antara kita begitu nyata hal yang tak terhindarkan ini
Between us I see this undefinable thing, between us
Di antara kami, saya melihat hal yang tak terdefinisi ini, di antara kami
Everytime you say the words it’s real
Setiap kali Anda mengucapkan kata-kata itu nyata
And everytime you say the words, I feel
Dan setiap kali Anda mengucapkan kata-kata, saya merasa
The night is long today, my love for you has changed
Malamnya sudah lama hari ini, cintaku padamu telah berubah
The night is long today, a hope has been replaced
Malam sudah lama hari ini, sebuah harapan telah diganti
All the steps we take, the ones that lead away, a little
Semua langkah yang kita ambil, yang mengarah menjauh, sedikit
When we walk away, we only grow more near
Saat kita berjalan kaki, kita hanya tumbuh lebih dekat
When we turn away, it all becomes so clear
Saat kita berpaling, semuanya menjadi sangat jelas
This unavoidable thing, joining us
Hal yang tak terhindarkan ini, bergabung dengan kami
Everytime you say the words it’s real
Setiap kali Anda mengucapkan kata-kata itu nyata
And everytime you say the words, I feel
Dan setiap kali Anda mengucapkan kata-kata, saya merasa
The night is long today, my love for you has changed
Malamnya sudah lama hari ini, cintaku padamu telah berubah
The night is long today, a hope has been replaced
Malam sudah lama hari ini, sebuah harapan telah diganti
All the steps we take, the ones that lead away, a little
Semua langkah yang kita ambil, yang mengarah menjauh, sedikit
A little too late, a little too soon, a little
Sedikit terlambat, sedikit terlalu cepat, sedikit
To give a little, to take a little, to lose a little
Sedikit memberi sedikit, untuk mengambil sedikit, untuk kehilangan sedikit
To find a little, to die a little, to live a little
Untuk menemukan sedikit, mati sedikit, untuk hidup sedikit
And it won’t be long…(x6)
Dan itu tidak akan lama … (x6)
‘Cause it’s falling down, and I’ll take you there…
Karena terjatuh, dan aku akan mengantarmu ke sana …