Terjemahan Lirik Lagu LeAnn Rimes - This Train Don't Stop There Anymore

You may not believe it
Anda mungkin tidak percaya
But I don’t believe in miracles anymore
Tapi aku tidak lagi percaya pada keajaiban
And when I think about it
Dan saat aku memikirkannya
I don’t believe I ever did for sure
Saya tidak percaya saya pernah melakukannya dengan pasti
All the things I’ve said in songs
Semua hal yang saya katakan di lagu
All the purple prose you bought from me
Semua prosa ungu yang kau beli dariku
Reality’s just black and white
Realita itu hanya hitam dan putih
The sentimental things I’d write
Hal-hal sentimental yang akan kutulis
Never meant that much to me
Tidak pernah berarti banyak bagi saya


I used to be the main express
Dulu saya menjadi yang utama
All steam and whistles heading west
Semua uap dan whistles menuju ke barat
Picking up my pain from door to door
Mengambil rasa sakitku dari pintu ke pintu
Riding on the storyline
Naik di jalan cerita
Furnace burning overtime
Tungku terbakar lembur
But this train don’t stop,
Tapi kereta ini tidak berhenti,
This train don’t stop,
Kereta ini tidak berhenti,
This train don’t stop there anymore
Kereta ini tidak berhenti sampai di situ lagi


You don’t need to hear it
Anda tidak perlu mendengarnya
But I’m dried up and sick to death of love
Tapi aku sudah kering dan sakit sampai mati cinta
If you need to know it
Jika Anda perlu mengetahuinya
I never really understood that stuff
Aku tidak pernah benar-benar mengerti hal itu
All the stars and bleeding hearts
Semua bintang dan pendarahan hati
All the tears that welled up in my eyes
Semua air mata yang mengalir di mataku
Never meant a thing to me
Tidak pernah berarti satu hal untuk saya
Read ’em as they say and weep
Baca mereka seperti yang mereka katakan dan menangis
I’ve never felt enough to cry
Aku tidak pernah merasa cukup menangis


When I said that I don’t care
Ketika saya mengatakan bahwa saya tidak peduli
It really means my engine’s breaking down
Ini benar-benar berarti mesin saya mogok
The chisel chips my heart again
Paku keripik hati saya lagi
The granite cracks beneath my skin
Granit retak di bawah kulitku
I crumble into pieces on the ground
Aku hancur berantakan di tanah