lagu Anthony Stewart Head - Terjemahan Lirik This Town In The Rain

Nothing's as sobering or quite frankly, depressing
Tidak ada yang begitu serius atau sejujurnya, menyedihkan
As looking out on LA in the rain
Seperti melihat keluar di LA dalam hujan
The colours of the houses, the pinks and pale blues
Warna rumah, warna pink dan biru pucat
Against the slab gray sky is all wrong – it's just wrong
Melawan langit abu-abu lempengan semua salah – itu hanya salah
And the palm trees, with their dead leaves
Dan pohon palem, dengan daunnya yang sudah mati
Have a hangdog expression like someone took their fun away
Miliki ekspresi gantung seperti seseorang yang bersenang-senang
The tired, tarmaccadam strips, just watching idiots
Strip lelah dan tarmaccadam, hanya menonton idiot
Slip and slide as their tires lose their grip on the road
Slip dan geser karena ban mereka kehilangan pegangannya di jalan
Didn't anybody tell them you can't drive the same – drive insane in the rain?
Tidak ada yang bilang pada mereka bahwa Anda tidak bisa menyetir yang sama – gila dalam hujan?
In this town
Di kota ini
This town in the rain
Kota ini dalam hujan
The sidewalks are soused as the guttering, so used to drought
Trotoar yang berguncang sebagai talang, jadi dulu kekeringan
Spews the water out in loud gushing spouts
Spews air keluar dengan suara terengah-engah
Like Hurricane Harbour… without the fun
Seperti Hurricane Harbor … tanpa kesenangan
And parking lots are like boating lakes as pockets and puddles
Dan tempat parkir seperti danau berperahu sebagai kantong dan genangan air
Seem to spring out of the ground
Tampaknya muncul dari tanah
There's nowhere it can run to, with no concept of run-off
Tidak ada tempat yang bisa dilalui, tanpa konsep run-off
Hunted hand haunted it lies there in great gulps
Tangan yang diburu berhantu itu terletak di sana dengan tegukan besar
No drains, no gain
Tidak ada saluran air, tidak ada keuntungan
This town
Kota ini
This town in the rain
Kota ini dalam hujan