Saya melihat seorang pria duduk di lereng bukit
Watching the soil bake dry
Menonton tanah kering
Looking across at the rain cloud forming
Melihat awan hujan membentuk
In another man's sky
Di langit pria lain
As the sun beats down, relentless
Saat matahari terbenam, tanpa henti
On his crops, withered and dying
Pada tanamannya, layu dan sekarat
While the raindrops fall on the other man's land
Sementara tetesan air hujan jatuh di tanah orang lain
One man's rain
Hujan satu orang
The same desert, the same God
Gurun yang sama, Tuhan yang sama
And it only rains once a year
Dan itu hanya hujan setahun sekali
Why is one man blessed with plenty
Mengapa seseorang diberkati dengan banyak
While the other's left to scratch in the dirt?
Sementara yang satunya lagi tergores di tanah?
One man's rain, means another man's famine
Hujan satu orang, berarti kelaparan orang lain
One man's sky is another man's earth
Langit satu orang adalah bumi orang lain
One man's riches leave another man poorer
Kekayaan seorang pria membuat pria lain lebih miskin
One man's temple mocks another man's faith
Candi seseorang mengolok-olok iman orang lain
One man's rain and another's land is barren
Hujan satu orang dan tanah orang lain tandus
One man's gain leaves another without
Keuntungan seorang pria meninggalkan yang lain tanpa
One man's palace and another's left homeless
Istana satu orang dan yang lainnya kehilangan tempat tinggal
One man's faith is another man's doubt
Iman seorang pria adalah keraguan orang lain
What's wrong with killing something for pleasure
Apa yang salah dengan membunuh sesuatu untuk kesenangan
If it's always been that way?
Jika selalu seperti itu?
What's wrong with killing the trees that help us breathe
Ada apa dengan membunuh pohon yang membantu kita bernafas
Or tearing the sky?
Atau merobek langit?
For every action there's a reaction
Untuk setiap tindakan ada reaksi
And on this planet, withered and dying
Dan di planet ini, layu dan sekarat
One of us plunders the earth's resources and the rest suffer
Salah satu dari kita menjarah sumber daya bumi dan sisanya menderita
One man's rain
Hujan satu orang
We share the same oceans, the same dying world
Kita berbagi samudera yang sama, dunia sekarat yang sama
And the notion of supply and demand
Dan gagasan tentang penawaran dan permintaan
Balance in all things, nature's promise
Keseimbangan dalam segala hal, janji alam
We'll be left scratching in the dirt
Kita akan dibiarkan menggaruk-garuk di tanah