Pinback - This Red Book Lirik Terjemahan

And I don’t know how it goes
Dan aku tidak tahu bagaimana kelanjutannya
I’ve found another way that
Saya telah menemukan cara lain
Tells us all it knows
Menceritakan kita semua tahu
I’ve finally caught a deal
Akhirnya aku berhasil mendapat kesepakatan


Your face above
Wajahmu di atas
Fades out all the reels
Memudar semua gulungan
Your face above
Wajahmu di atas
Fazes all there is
Takut semua yang ada
Uh oh. There’s a spot in my eye
Uh oh. Ada noda di mataku
Uh oh. There’s a pill I have missed
Uh oh. Ada pil yang saya lewatkan


The cloves of garlic flow
Si cengkeh bawang putih mengalir
Like surfing down Pompeii
Seperti berselancar di Pompeii
I’m messing up your show
Aku mengacaukan pertunjukanmu
You really should have guessed
Anda seharusnya sudah bisa menebaknya


Your face above
Wajahmu di atas
Only spark I need
Hanya percikan yang kubutuhkan
Your face above
Wajahmu di atas
If I could reach your throat
Jika saya bisa mencapai tenggorokan Anda
Uh oh. I could strangle you all
Uh oh. Aku bisa mencekik kalian semua
Uh oh. Did I say that out loud?
Uh oh. Apakah saya mengatakannya dengan suara keras?


Although it passed the mail
Meski sudah lewat surat
It blew a fuse and bailed
Ini meniup sekring dan ditebus
It’s too blue to be ours
Terlalu biru untuk menjadi milik kita
And though it passed as red
Dan meskipun itu berlalu seperti merah
Its too far off and best guess
Terlalu jauh dan tebakan terbaik
Has it soaked at home
Apakah itu direndam di rumah


Uh oh. There’s a spot in my eye
Uh oh. Ada noda di mataku
Uh oh. There’s a pill I have missed
Uh oh. Ada pil yang saya lewatkan


And this little red book knows
Dan buku merah kecil ini tahu
It’s become my every day
Ini menjadi saya setiap hari
I’ve taped over your show
Saya telah merekam pertunjukan Anda
You really should have guessed
Anda seharusnya sudah bisa menebaknya


Your face above
Wajahmu di atas
The only spark I need
Satu-satunya percikan yang kubutuhkan
Your face above
Wajahmu di atas
If I could reach your throat
Jika saya bisa mencapai tenggorokan Anda
Uh oh. I could strangle you all
Uh oh. Aku bisa mencekik kalian semua
Uh oh. Did I say that out loud?
Uh oh. Apakah saya mengatakannya dengan suara keras?


And though the text was fed
Dan meskipun teks itu diberi makan
Too obvious, they said
Terlalu jelas, kata mereka
And moved it underground
Dan memindahkannya ke bawah tanah
Between the lines they met
Antara garis yang mereka temui
Like sulfur burns they spread
Seperti belerang luka bakar mereka menyebar
Too angry to go out
Terlalu marah untuk keluar


Light my heart
Cahaya hatiku
Make me burn out like your name
Jadikan aku terbakar seperti namamu