Saya telah jatuh dan membakar Firebird tua saya
And walked away without a scratch
Dan berjalan pergi tanpa goresan
And I’ve had my share of backwoods barroom brawls
Dan saya sudah memiliki bagian saya dari jeritan barbekyu barak
Been kicked and cussed and busted up
Telah ditendang dan dikutuk dan dirusak
But it was nothin’ I couldn’t patch
Tapi tidak apa-apa aku tidak bisa menambal
With a Band-Aid or a shot of alcohol
Dengan Band-Aid atau suntikan alkohol
But this one’s gonna leave a mark
Tapi yang ini akan meninggalkan bekas
One that time won’t heal
Suatu saat tidak akan sembuh
Her good-bye cut like a knife
Lengannya dipotong seperti pisau
Right through this man of steel
Kanan melalui pria baja ini
Thought that I was tough enough
Kupikir aku cukup tangguh
I could just shake it off
Aku bisa melepaskannya
But even when I pretend it doesn’t hurt at all
Tapi bahkan saat aku berpura-pura tidak sakit sama sekali
I know deep down in my heart
Aku tahu jauh di lubuk hatiku
This one’s gonna leave a mark
Yang ini akan meninggalkan bekas
Lovers came and went but never made a dent
Pecinta datang dan pergi tapi tidak pernah membuat penyok
But none were quite like her
Tapi tidak ada yang seperti dia
I was a fool to not beg her to stay
Aku bodoh kalau tidak memintanya untuk tinggal
Filled with pride I just stood by
Penuh dengan kebanggaan aku hanya berdiri
And never said one word
Dan tidak pernah mengucapkan satu kata pun
But I knew the moment that she walked away
Tapi aku tahu saat dia berjalan pergi
This one’s gonna leave a mark
Yang ini akan meninggalkan bekas
One that time won’t heal
Suatu saat tidak akan sembuh
Her good-bye cut like a knife
Lengannya dipotong seperti pisau
Right through this man of steel
Kanan melalui pria baja ini
Thought that I was tought enough
Kupikir aku cukup tought
I could just shake it off
Aku bisa melepaskannya
But even when I pretend it doesn’t hurt at all
Tapi bahkan saat aku berpura-pura tidak sakit sama sekali
I know deep down in my heart
Aku tahu jauh di lubuk hatiku
This one’s gonna leave a mark
Yang ini akan meninggalkan bekas
Thought I was Superman
Kupikir aku Superman
With a heart of stone and I couldn’t feel
Dengan hati batu dan aku tidak bisa merasakannya
Now here I am
Sekarang ini aku
Standing all alone and here’s the deal
Berdiri sendirian dan inilah kesepakatannya
This one’s gonna leave a mark
Yang ini akan meninggalkan bekas
One that time won’t heal
Suatu saat tidak akan sembuh
Her good-bye cut like a knife
Lengannya dipotong seperti pisau
Right through this man of steel
Kanan melalui pria baja ini
Thought that I was tought enough
Kupikir aku cukup tought
I could just shake it off
Aku bisa melepaskannya
But even when I pretend it doesn’t hurt at all
Tapi bahkan saat aku berpura-pura tidak sakit sama sekali
I know deep down in my heart
Aku tahu jauh di lubuk hatiku
This one’s gonna leave a mark
Yang ini akan meninggalkan bekas
I’ve crashed and burned my old Firebird
Saya telah jatuh dan membakar Firebird tua saya
And walked away without a scratch
Dan berjalan pergi tanpa goresan