Sekali-sekali
Where the girls feel like girls
Dimana gadis-gadis itu merasa seperti anak perempuan
And the world is painted
Dan dunia dicat
Cotton candy
Permen kapas
Where the sweet lemonade
Dimana limun manis
Of mcgregor street
Jalan mcgregor
Was the best the damn thing of the summer breeze
Apakah yang terbaik dari angin musim panas?
Your dad drives a foreign car
Ayahmu mengendarai mobil asing
And your mama looks like a beauty queen
Dan ibumu terlihat seperti ratu kecantikan
Now the sour bitter days
Sekarang asam pahit hari
Of a colorless place
Tempat yang tidak berwarna
Seems to light up my nights somehow
Tampaknya untuk menyalakan malam saya entah bagaimana
And the music i play must be loud, loud, loud, loud, loud as can be
Dan musik yang saya mainkan pasti nyaring, nyaring, nyaring, nyaring, nyaring semaksimal mungkin
So i dont have to hear myself think
Jadi saya tidak perlu mendengar diri saya berpikir
So i dont have to wake up from this dream
Jadi saya tidak perlu bangun dari mimpi ini
I dont wanna sing no single mama blues
Saya tidak ingin menyanyikan tiada mama blues
Im not singin look at me i’ve been abused
Saya tidak menyimak saya, saya telah disalahgunakan
O im honestly lost girl starin at you
Wah, aku benar-benar kehilangan gadis yang menemanimu
So maybe ill put on my high heel shoes
Jadi mungkin sakit memakai sepatu hak tinggi saya
And soar the night away
Dan terbanglah semalaman
And soar the night away
Dan terbanglah semalaman
But whatever i do
Tapi apapun yang saya lakukan
Im not gonna slow this bird down
Aku tidak akan memperlambat burung ini
I don’t wanna look life in the eye
Aku tidak ingin melihat mataku
I’m not gonna fall face first in the spiral called a life
Aku tidak akan jatuh muka dulu di spiral yang disebut kehidupan
Im not in denial
Saya tidak menyangkal
Im not suicidal
Saya tidak bunuh diri
Not an alcoholic
Bukan pecandu alkohol
Im not out here whoring
Im tidak disini pelacur
So just shut the f**k up
Jadi tutup saja f ** k up
This birds not slowing down
Burung ini tidak melambat
Once in a while
Sesekali
When the sun does its job
Saat matahari melakukan tugasnya
Lets the clouds take a nice day off
Mari awan mengambil libur bagus
I can breeze through the day
Saya bisa semilir seharian
And just run through night
Dan hanya berjalan sampai malam
Here injisted of those big blue eyes
Di sini disuntikkan mata biru besar itu
Is this is life might run
Apakah ini hidup bisa berjalan?
On the evening of fourth july
Pada malam keempat juli
So i got reason to fly
Jadi saya punya alasan untuk terbang
Im not gonna slow this bird down
Aku tidak akan memperlambat burung ini
I don’t wanna look life in the eye
Aku tidak ingin melihat mataku
I don’t wanna fall face first in the spiral called a life
Aku tidak ingin jatuh muka dulu di spiral yang disebut kehidupan
Im not in denial
Saya tidak menyangkal
Im not suicidal
Saya tidak bunuh diri
Not an alcoholic
Bukan pecandu alkohol
Im not out here whoring
Im tidak disini pelacur
So just shut the f**k up
Jadi tutup saja f ** k up
This birds not slowing down
Burung ini tidak melambat
Slowing dowwwwnnn
Memperlambat dowwwwnnn
Slowing downnnnn
Memperlambat downnnnn
Slowing dowwwnnnn
Memperlambat dowwwnnnn
Its not over yet
Ini belum selesai
The song isnt over yet
Isnt lagu belum berakhir
Aint no birds
Tidak ada burung
Gonna slow me down
Akan menurunkan saya
Imma keep on rollin
Imma terus rollin
And aint no birds gonna slow me down
Dan tidak ada burung yang akan memperlambat saya
Keep on rollin
Terus rollin
And aint no birds
Dan tidak ada burung
Gonna slow me down
Akan menurunkan saya
Imma keep on rollin
Imma terus rollin
And aint no birds gonna slow me down
Dan tidak ada burung yang akan memperlambat saya