I'm gonna give you thirty days to get back home
Aku akan memberimu tiga puluh hari untuk kembali ke rumah
I done talked to the gypsey woman on the telephone
Aku sudah berbicara dengan wanita gypsey di telepon
She gonna send out a world wide hoodoo
Dia akan mengirim hoodoo di seluruh dunia
that'll be the very thing that'll suit ya
Itu akan menjadi hal yang sesuai denganmu
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Aku akan melihat kau kembali ke rumah dalam tiga puluh hari
Oh thirty days (thirty days!)
Oh tiga puluh hari (tiga puluh hari!)
Oh thirty days (thirty days!)
Oh tiga puluh hari (tiga puluh hari!)
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Aku akan melihat kau kembali ke rumah dalam tiga puluh hari
Gonna send out a world wide hoodoo
Akan mengirimkan hoodoo di seluruh dunia
that'll be the very thing that'll suit ya
Itu akan menjadi hal yang sesuai denganmu
I'm gonna see that you be back home in thirty days.
Aku akan melihat kau kembali ke rumah dalam tiga puluh hari.

I done talked to the judge in private early this morning
Saya sudah berbicara dengan hakim secara pribadi pagi ini
And he took me to the sheriff's office to sign a warning (warrant?)
Dan dia membawa saya ke kantor sheriff untuk menandatangani sebuah peringatan (surat perintah?)
Gonna put a false charge again ya (against ya)
Akan dikenakan tuduhan palsu lagi ya (terhadap ya)
That'll be the very thing that'll send ya
Itu akan menjadi hal yang akan mengirimmu
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Aku akan melihat kau kembali ke rumah dalam tiga puluh hari
Oh thirty days (thirty days)
Oh tiga puluh hari (tiga puluh hari)
Oh thirty days (thirty days)
Oh tiga puluh hari (tiga puluh hari)
Baby I'm gonna see that you be back home in thirty days
Sayang aku akan melihatmu kembali ke rumah dalam tiga puluh hari
Gonna put a false charge again ya
Akan dikenakan biaya palsu lagi ya
that'll be the very thing that'll send ya
Itu akan menjadi hal yang akan mengirimmu
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Aku akan melihat kau kembali ke rumah dalam tiga puluh hari

If I don't get no satisfaction from the judge
Jika saya tidak mendapatkan kepuasan dari hakim
I'm gonna take it to the FBI and voice my grudge
Aku akan membawanya ke FBI dan menyuarakan dendamku
If they don't give me no consolation
Jika mereka tidak memberi saya penghiburan apa pun
I'm gonna take it to the United Nations
Aku akan membawanya ke Perserikatan Bangsa-Bangsa
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Aku akan melihat kau kembali ke rumah dalam tiga puluh hari
Oh Thirty Days! (thirty days)
Oh tiga puluh hari (tiga puluh hari)
Oh Thirty Days! (thirty days)
Oh tiga puluh hari (tiga puluh hari)
Babe I'm gonna see that you be back home in thirty days
Babe aku akan melihat kau kembali ke rumah dalam tiga puluh hari
You don't give me no consolation
Anda tidak memberi saya penghiburan
I'm gonna take it to the United Nations
Aku akan membawanya ke Perserikatan Bangsa-Bangsa
I'm gonna see that you be back home in Thirty Days!
Aku akan melihat bahwa kau kembali ke rumah dalam Tiga Puluh Hari!