Dag Nasty - Things That Make No Sense Lirik Terjemahan

How can I make this clear ?
Bagaimana saya bisa menjelaskan hal ini?
It seems so simple yet
Rasanya begitu sederhana
I could spend my whole life saying things that make no sense
Aku bisa menghabiskan seluruh hidupku untuk mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal
Like life is so unfair
Seperti hidup sangat tidak adil
Yes and this is so unfair
Ya dan ini sangat tidak adil
But I didn't leave you behind
Tapi aku tidak meninggalkanmu
You're still ahead of me
Kamu masih di depanku
If you doubt it let me remind you
Jika Anda ragu biarkan saya mengingatkan Anda
I'm in love with you
saya jatuh cinta padamu
At least it's clear to me
Setidaknya itu jelas bagiku
I just need to sip from the miraculous pitcher that holds water downwards
Saya hanya perlu menyesap dari pitcher ajaib yang menahan air ke bawah
And the next time you make pie I'll be home for a slice
Dan pada saat Anda membuat kue, saya akan pulang dengan sepotong kue
And spend my hours holding back
Dan menghabiskan waktu berjam-jam menahanku
Because nice guy's finish last
Karena selesai cowok bagus terakhir
If you doubt it
Jika Anda meragukannya
Let me remind you
Biarkan aku mengingatkanmu
I'm in love with you
saya jatuh cinta padamu
So take your hand and dry my eyes
Jadi ambil tanganmu dan keringkan mataku
And when I doubt you know how…remind me too
Dan saat aku ragu kau tahu bagaimana … ingatkan aku juga
(The first time I ever saw you I was about four – I was supposed to be sleeping – instead I was…….)
(Pertama kali saya melihat Anda, saya berusia sekitar empat tahun – saya seharusnya tidur – bukan saya …….)
I'm so much more in love with the way
Aku jauh lebih mencintai jalannya
Than in way with the love
Daripada dengan cinta