Kamu bahagia sepanjang waktu
I just don’t understand why I can’t be happy too
Saya hanya tidak mengerti mengapa saya juga tidak bisa bahagia
Your smiles are salt in the wound
Senyumanmu adalah garam di luka
A slap upon a back that’s been toiling in the sun
Sebuah tamparan di atas punggung yang sudah bekerja keras di bawah sinar matahari
When will I get mine?
Kapan aku akan mendapatkan milikku?
Or must I be a god-fearing, white american?
Atau haruskah saya menjadi orang yang takut akan Tuhan, orang kulit putih?
Oh everything is fine
Oh semuanya baik-baik saja
As long as you’re a god-fearing, white american
Selama Anda adalah orang Amerika yang takut akan Tuhan
Why should the thieves have all of the fun?
Mengapa pencuri memiliki semua kesenangan?
Selling us water by the river, they don’t speak for everyone
Menjual air ke sungai, mereka tidak berbicara untuk semua orang
I’m ready to run and you’re making me crawl
Aku siap berlari dan kau membuatku merangkak
Selling me water by the river, they don’t speak for me at all
Menjual air ke sungai, mereka sama sekali tidak berbicara untukku
The man about the town
Orang tentang kota
The beauty queen, the paragon of civilization
Ratu kecantikan, teladan peradaban
But shadows cling to us all
Tapi bayang-bayang menempel pada kita semua
Even those convinced that they’re sheltered and immune
Bahkan mereka yakin bahwa mereka terlindungi dan kebal
When will I get mine?
Kapan aku akan mendapatkan milikku?
Or must I be a god-fearing, white american?
Atau haruskah saya menjadi orang yang takut akan Tuhan, orang kulit putih?
Why should the thieves have all of the fun?
Mengapa pencuri memiliki semua kesenangan?
Selling us water by the river, they don’t speak for everyone
Menjual air ke sungai, mereka tidak berbicara untuk semua orang
I’m ready to run and you’re making me crawl
Aku siap berlari dan kau membuatku merangkak
Selling me water by the river, they don’t speak for me at all
Menjual air ke sungai, mereka sama sekali tidak berbicara untukku