Terjemahan Lirik Tina Turner - Lagu Thief Of Hearts

(A. Rich, J. Friedman, J. Kraus, H. Hattler)
(A. Kaya, J. Friedman, J. Kraus, H. Hattler)
Producer: Trevor Horn
Produser: Trevor Horn
Album: Wildest Dreams (96)
Album: Wildest Dreams (96)


Let me tell you about a man I knew
Mari saya ceritakan tentang pria yang saya kenal
Yeah, I knew him all too well
Ya, aku mengenalnya dengan sangat baik


My attitude has always been you can have me for tonight
Sikap saya selalu Anda bisa memiliki saya untuk malam ini
But not for tomorrow
Tapi tidak untuk besok
It's gonna cost you plenty, more than you can afford
Ini akan menghabiskan banyak biaya, lebih dari yang Anda mampu
More than you can borrow
Lebih dari yang bisa kamu pinjam
Well I can make them fall in love just as easy as I
Baiklah aku bisa membuat mereka jatuh cinta semudah aku
Pick their pockets hey
Pilihlah kantong mereka hei
And when I've done the deed I jump on a freight train
Dan ketika saya melakukan akta, saya melompat ke kereta barang
And make my getaway
Dan buat liburanku


I'm a thief of hearts, a burglar in the night
Aku pencuri hati, pencuri di malam hari
Before they knew what hit them I was out of sight
Sebelum mereka tahu apa yang menimpa mereka, aku tidak terlihat lagi
Been a thief of hearts, now I'm paying for my crimes
Telah pencuri hati, sekarang saya membayar untuk kejahatan saya
Cause now you're gone and stolen mine
Karena sekarang kamu sudah pergi dan mencuri milikku


I met you on a starry night, full moon in your eyes
Aku bertemu denganmu di malam berbintang, bulan purnama di matamu
Did something strange to me
Apakah ada yang aneh bagiku
I was all prepared to spin my web, take you for a ride
Saya semua siap untuk memutar web saya, membawa Anda untuk naik
But there was a fork in the street
Tapi ada sebuah garpu di jalan
Well I didn't mean to fall in love, didn't practice the rules
Yah aku tidak bermaksud jatuh cinta, tidak mempraktikkan peraturan
That I've been taught
Bahwa aku sudah diajar
You never get involved, never drop your defences
Anda tidak pernah terlibat, jangan pernah melepaskan pertahanan Anda
But this time I got caught
Tapi kali ini aku ketahuan


I'm a thief of hearts, a burglar in the night
Aku pencuri hati, pencuri di malam hari
Before they knew what hit them I was out of sight
Sebelum mereka tahu apa yang menimpa mereka, aku tidak terlihat lagi
Been a thief of hearts, now I'm paying for my crimes
Telah pencuri hati, sekarang saya membayar untuk kejahatan saya
Cause now you're gone and stolen mine
Karena sekarang kamu sudah pergi dan mencuri milikku
Thief of hearts, paying for my crimes
Pencuri hati, membayar kejahatan saya
Thief of hearts, and now you've gone and stolen mine
Pencuri hati, dan sekarang kamu sudah pergi dan mencuri milikku


Feels so good, I want more, it should be against the law
Merasa sangat baik, saya ingin lebih, itu harus melawan hukum