lagu Jay-Z - Terjemahan Lirik There's Been a Murder

*BLAM BLAM*
* BLAM BLAM *
{*woman screaming in pain*.. cops yelling “Go! Go! Go! Go!”}
{* wanita menjerit kesakitan * .. polisi berteriak “Go! Go! Go! Go!”}
*police sirens*
* Sirene polisi *


Hook:{sung vocals}
Hook: {dinyanyikan vokal}
Think there’s been a murder-errra-ahhh-hahh-ahhh
Pikirkan ada pembunuhan-errra-ahhh-hahh-ahhh
I ahh, think there’s been a..
Aku ahh, pikir sudah ada ..
I.. I think there’s been a..
Saya .. saya pikir sudah ada ..
Think there’s been a murder-errra-ahhh-hahh-ahhh
Pikirkan ada pembunuhan-errra-ahhh-hahh-ahhh
I ahh, think there’s been a..
Aku ahh, pikir sudah ada ..
I.. I think there’s been a..
Saya .. saya pikir sudah ada ..


I hustle from, night to morning, dawn to dusk
Aku bergegas dari, malam sampai pagi, fajar sampai senja
Kidnap and robberies like, (c’mon nigga) “You goin with us”
Menculik dan merampok seperti, (c’mon nigga) “Anda pergi bersama kami”
I held roundtable meetings so we could go on and discuss
Saya mengadakan pertemuan meja bundar agar bisa terus dan berdiskusi
not only money but all the emotions goin through us
Bukan hanya uang tapi semua emosi masuk melalui kita
Why we don’t cry when niggaz die, that’s how the street raised him
Mengapa kita tidak menangis saat niggaz mati, begitulah cara jalan membesarkannya
Look in the air, say a prayer (hail mary) hopin God forgave him
Lihatlah di udara, katakan sebuah doa (salam Maria) hopin Tuhan memaafkannya
Cop liquor, twist it, tap it twice, pour it to the pavement
Cop minuman keras, twist itu, tekan dua kali, tuangkan ke trotoar
We live dangerous, often findin ourself in the eyes of strangers
Kita hidup berbahaya, sering menemukan diri kita di mata orang asing
(Who the fuck is you?) My dream is big and in it my team is rich
(Siapa yang kau?) Impianku besar dan di dalamnya timku kaya
as seen through the eyes of a nigga who ain’t seen shit
Seperti yang terlihat melalui mata seorang nigga yang tidak terlihat sial
Back to live action, I’m packin, I’m still in the mix
Kembali ke live action, saya packin, saya masih di mix
like new hits, I think I’m goin over your head a lil’ bit
Seperti hit baru, kupikir aku terlalu kepincut kepalamu sedikit
But I let you know I changed names when I roam through town
Tapi saya beri tahu bahwa saya mengganti nama saat saya berkeliaran di kota
Stay free and be who I’m professional known as now
Tetap bebas dan jadilah orang yang profesional saya kenal sekarang
Jay-motherfuckin-Z; and with that said
Jay-motherfuckin-Z; dan dengan kata itu
back to Shawn Carter the hustler, Jay-Z is dead, and uhh
Kembali ke Shawn Carter si penipu, Jay-Z sudah meninggal, dan uhh


Hook
Menghubungkan


My infatuation with autos led to autos gettin sprayed
Kegilaan saya dengan mobil menyebabkan mobil disemprotkan
Houses gettin broken in, quarters gettin trayed
Rumah-rumah rusak, tempat tinggal
Bricks gettin chopped, mom’s pots gettin used
Batu bata bisa dicincang, pot ibu bisa digunakan
One thrown in that water, try the soda in there too
Satu dilemparkan ke dalam air itu, coba soda di sana juga
Expensive shoes worn, Louis Vuitton seat, roof gone
Sepatu mahal yang dipakai, kursi Louis Vuitton, atapnya hilang
Coke cheap, my face is like a coupon
Coke murah, wajah saya seperti kupon
I gotta do Shawn, cause even when Jay-Z was lukewarm
Aku harus melakukan Shawn, karena bahkan saat Jay-Z suam-suam kuku
I was gettin my loot on, nigga I’m too strong
Aku berhasil menjarahku, nigga aku terlalu kuat
Eat til the food’s gone, they placed me on this earth
Makan sampai makanannya habis, mereka menempatkanku di bumi ini
The twin brother of rich/poor though, seperated at birth
Saudara kembar kaya / miskin itu, terpisah saat lahir
I got the soul of a hustler, quiet noise like a muffler
Aku punya jiwa pemalu, suara sepi seperti knalpot
Fuck with us, walk through the ghetto, see the place that corrupted us
Persetan dengan kami, berjalan melewati ghetto, melihat tempat yang merusak kami
Learn why we buck at the guys that come up with us
Pelajari mengapa kita mengandalkan orang-orang yang datang bersama kita
Ain’t enough bucks for us to split in this shit
Tidak cukup uang bagi kita untuk berpisah dalam omong kosong ini
Plus ain’t nobody lovin us; and with that said
Plus bukan siapa-siapa yang mencintai kita; dan dengan kata itu
back to Shawn Carter the hustler, Jay-Z is dead, and uhh
Kembali ke Shawn Carter si penipu, Jay-Z sudah meninggal, dan uhh


Hook
Menghubungkan


See my life is like a see-saw
Lihat hidupku seperti gergaji
And until I move this weight it’s gon’ keep me to the floor
Dan sampai aku memindahkan berat badan ini, gon ‘teruskan aku ke lantai
Travel with me through my deep thoughts
Bepergian dengan saya melalui pemikiran mendalam saya
Y’all can’t learn Jigga by the shit y’all be readin in The Source;
Kalian tidak bisa belajar Jigga dengan sialan kalian baca di The Source;
It’s deeper of course
Tentu saja lebih dalam
Follow the life of this reckless minor
Ikuti kehidupan kecil nekat ini
At sixteen in the 600, unlicensed driver
Pukul enam belas di 600, sopir tanpa izin
Playin, cops and robbers, like shots can’t stop us
Playin, polisi dan perampok, seperti tembakan tidak bisa menghentikan kita
Flippin a bird to the choppers (fuck you coppers)
Flippin burung ke helikopter (fuck Anda coppers)
Buck-thirty on the turns
Buck-tiga puluh bergantian
Reckless abandon, when I’m standin on this pedal
Lelah sembarangan, saat aku berdiri di atas pedal ini
Hand on my metal, minus all this time they tryin to give me
Tangankan pada logam saya, minus selama ini mereka mencoba memberi saya
Lord help me, all I ever wanted to be was wealthy or
Tuhan tolong saya, yang saya inginkan hanyalah orang kaya atau
somebody to tell me that they felt me
Seseorang mengatakan bahwa mereka merasakanku
I tried to play the hand you dealt me
Aku mencoba memainkan tangan yang kau tangani
but you gave me five funnies an’ shit
Tapi Anda memberi saya lima funnies sebuah ‘sialan
I was hungry I need menage money
Saya lapar saya butuh menage uang
Nothin less than a 520; and with that said
Tidak kurang dari 520; dan dengan kata itu
back to Shawn Carter the hustler, Jay-Z is *BLAM*
Kembali ke Shawn Carter si penipu, Jay-Z adalah * BLAM *


{Think there’s been a murder-errra-ahhh-hahh-ahhh}
{Pikirkan sudah ada pembunuhan-errra-ahhh-hahh-ahhh}