Di pojok pagi di masa lalu
I would sit and blame the master first and last
Aku akan duduk dan menyalahkan tuannya dulu dan terakhir
All the roads were straight and narrow
Semua jalan lurus dan sempit
And the prayers were small and yellow
Dan doa-doa itu kecil dan kuning
And the rumour spread that I was aging fast
Dan rumor tersebut menyebar bahwa saya menua dengan cepat
Then I ran across a monster who was sleeping
Lalu aku berlari melintasi monster yang sedang tidur
By a tree.
Dengan sebatang pohon.
And I looked and frowned and the monster was me
Dan aku melihat dan mengerutkan kening dan monster itu adalah aku
Well, I said hello and I said hello
Yah, saya bilang halo dan saya bilang halo
And I asked “Why not?” and I replied “I don’t know”
Dan saya bertanya “Kenapa tidak?” dan saya menjawab “Saya tidak tahu”
So we asked a simple black bird, who was happy as can be
Jadi kami bertanya pada seekor burung hitam sederhana, yang bahagia seperti apa adanya
And he laughed insane and quipped “KAHLIL GIBRAN”
Dan dia tertawa gila dan menyindir “KAHLIL GIBRAN”
So I cried for all the others till the day was nearly through
Jadi saya menangis untuk yang lain sampai hari itu hampir selesai
For I realized that God’s a young man too
Karena saya menyadari bahwa Tuhan juga seorang anak muda
So I said “So long” and I waved “Bye-bye”
Jadi saya berkata “lama” dan saya melambaikan “Bye-bye”
And I smashed my soul and traded my mind
Dan aku menghancurkan jiwaku dan menukar pikiranku
Got laid by a young bordello
Diberikan oleh bordil muda
I was vaguely half asleep
Aku samar-samar setengah tertidur
For which my reputation swept back home in drag
Untuk mana reputasiku menyapu pulang dengan seret
And the moral of this magic spell
Dan moral dari mantra sihir ini
Negotiates my hide
Negosiasikan kulitku
When God did take my logic for a ride
Saat Tuhan memang mengambil logika saya untuk naik
(Riding along)
(Naik bersama)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
He swallowed his pride and puckered his lips
Dia menelan harga dirinya dan mengerutkan bibirnya
And showed me the leather belt round his hips
Dan menunjukkan sabuk kulit di sekeliling pinggulnya
My knees were shaking my cheeks aflame
Lutut saya menggoyang pipi saya terbakar
He said “You’ll never go down to the Gods again”
Dia berkata “Anda tidak akan pernah pergi ke Dewa lagi”
(Turn around,go back!)
(Berbalik, kembali!)
He struck the ground a cavern appeared
Dia menabrak tanah sebuah gua muncul
And I smelt the burning pit of fear
Dan aku mencium rasa takut yang terbakar
We crashed a thousand yards below
Kami jatuh beberapa ribu yard di bawah
I said “Do it again, do it again”
Saya berkata “Lakukan lagi, lakukan lagi”
(Turn around,go back!)
(Berbalik, kembali!)
His nebulous body swayed above
Tubuh samarnya bergoyang di atas
His tongue swollen with devil’s love
Lidahnya bengkak karena cinta iblis
The snake and I, a venom high
Ular dan aku, racun yang tinggi
I said “Do it again, do it again”
Saya berkata “Lakukan lagi, lakukan lagi”
(Turn around, go back!)
(Berbalik, kembali!)
Breathe, breathe, breathe deeply
Bernapaslah, hirup, hirup dalam-dalam
And I was seething, breathing deeply
Dan aku mendidih, bernapas dalam-dalam
Spitting sentry, horned and tailed
Meludahi penjaga, bertanduk dan berekor
Waiting for you
Menunggumu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh