There was a time I could drink my cares away
Ada saat aku bisa meminum perhatianku
And drown out all of the heartaches that hurt me night and day
Dan menenggelamkan semua sakit hati yang menyakitkan siang dan malam
When the thought of you came crashin’ through I’d have one more
Saat memikirkanmu datang, aku akan mengalami satu lagi
But now the whiskey ain’t workin’ anymore
Tapi sekarang wiski tidak lagi bekerja

I need one good honky tonk angel to turn my life around
Aku butuh satu malaikat tonik honky yang baik untuk mengubah hidupku
That’s reason enough for me to lay this old bottle down
Itu alasan yang cukup bagi saya untuk meletakkan botol tua ini ke bawah
A woman warm and willing is what I’m looking for
Seorang wanita yang hangat dan mau adalah apa yang saya cari
‘Cause the whiskey ain’t workin’ anymore
Karena wiski tidak lagi bekerja

They knew my name at every bar in town
Mereka tahu namaku di setiap bar di kota
And they knew all of the reasons why I was coming round, round, round
Dan mereka tahu semua alasan mengapa saya datang, berputar-putar
‘Cause in my mind peace I’d find when they’d start to pour
Karena dalam pikiranku kedamaian akan kutemukan saat mereka mulai menuangkannya
But now the whiskey ain’t workin’ anymore
Tapi sekarang wiski tidak lagi bekerja

I need one good honky tonk angel to turn my life around
Aku butuh satu malaikat tonik honky yang baik untuk mengubah hidupku
That’s reason enough for me to lay this old bottle down
Itu alasan yang cukup bagi saya untuk meletakkan botol tua ini ke bawah
A woman warm and willing is what I’m looking for
Seorang wanita yang hangat dan mau adalah apa yang saya cari
‘Cause the whiskey ain’t workin’ anymore
Karena wiski tidak lagi bekerja

Lord the whiskey ain’t workin’ anymore
Tuan wiski tidak lagi bekerja
That’s for sure!
Itu sudah pasti!